٤ - بَابُ اسۡتِعۡمَالِ الۡبَقَرِ لِلۡحِرَاثَةِ
4. Bab Penggunaan Sapi untuk Membajak Sawah
٢٣٢٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا غُنۡدَرٌ: حَدَّثَنَا
شُعۡبَةُ، عَنۡ سَعۡدٍ: سَمِعۡتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ
اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (بَيۡنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ عَلَى
بَقَرَةٍ الۡتَفَتَتۡ إِلَيۡهِ، فَقَالَتۡ: لَمۡ أُخۡلَقۡ لِهٰذَا، خُلِقۡتُ
لِلۡحِرَاثَةِ، قَالَ: آمَنۡتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكۡرٍ وَعُمَرُ، وَأَخَذَ
الذِّئۡبُ شَاةً فَتَبِعَهَا الرَّاعِي، فَقَالَ الذِّئۡبُ: مَنۡ لَهَا يَوۡمَ
السَّبُعِ، يَوۡمَ لَا رَاعِيَ لَهَا غَيۡرِي، قَالَ آمَنۡتُ بِهِ أَنَا
وَأَبُو بَكۡرٍ وَعُمَرُ). قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: وَمَا هُمَا يَوۡمَئِذٍ فِي
الۡقَوۡمِ. [الحديث ٢٣٢٤ - أطرافه في: ٣٤٧١، ٣٦٦٣، ٣٦٩٠].
2324. Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami: Ghundar
menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Sa’d: Aku
mendengar Abu Salamah, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Ketika seorang lelaki
sedang menunggangi seekor sapi, tiba-tiba sapi itu menoleh kepadanya lalu
berkata, ‘Aku tidak diciptakan untuk ini, aku diciptakan untuk membajak
sawah.’” Beliau bersabda, “Aku mengimaninya, begitu pula Abu Bakr dan ‘Umar.”
“Dan seekor serigala menerkam seekor kambing lalu dikejar oleh penggembalanya,
maka serigala itu berkata, ‘Siapakah yang akan melindunginya pada hari
binatang buas, pada hari ketika tidak ada penggembala baginya selain aku?’”
Beliau bersabda, “Aku mengimaninya, begitu pula Abu Bakr dan ‘Umar.”
Abu Salamah berkata: Padahal keduanya (Abu Bakr dan ‘Umar) pada hari itu tidak
sedang berada di tengah-tengah majelis.