٤٥٥٢ - حَدَّثَنَا نَصۡرُ بۡنُ عَلِيِّ بۡنِ نَصۡرٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ دَاوُدَ، عَنِ ابۡنِ جُرَيۡجٍ، عَنِ ابۡنِ أَبِي مُلَيۡكَةَ: أَنَّ امۡرَأَتَيۡنِ كَانَتَا تَخۡرِزَانِ فِي بَيۡتٍ، أَوۡ فِي الۡحُجۡرَةِ، فَخَرَجَتۡ إِحۡدَاهُمَا وَقَدۡ أُنۡفِذَ بِإِشۡفًى فِي كَفِّهَا، فَادَّعَتۡ عَلَى الۡأُخۡرَى، فَرُفِعَ إِلَى ابۡنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ ابۡنُ عَبَّاسٍ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَوۡ يُعۡطَى النَّاسُ بِدَعۡوَاهُمۡ، لَذَهَبَ دِمَاءُ قَوۡمٍ وَأَمۡوَالُهُمۡ). ذَكِّرُوهَا بِاللهِ، وَاقۡرَؤُوا عَلَيۡهَا: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشۡتَرُونَ بِعَهۡدِ اللهِ﴾ فَذَكَّرُوهَا فَاعۡتَرَفَتۡ، فَقَالَ ابۡنُ عَبَّاسٍ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (الۡيَمِينُ عَلَى الۡمُدَّعَى عَلَيۡهِ). [طرفه في: ٢٥١٤].
4552. Nashr bin ‘Ali bin Nashr telah menceritakan kepada kami: ‘Abdullah bin Dawud menceritakan kepada kami dari Ibnu Juraij, dari Ibnu Abu Mulaikah:
Ada dua orang wanita sedang menjahit kulit hewan di dalam sebuah rumah, atau di dalam kamar. Lalu salah seorang dari keduanya keluar dalam keadaan telapak tangannya telah tertembus oleh jarum penjahit kulit, lalu ia menuduh wanita yang satunya lagi. Perkara itu pun diadukan kepada Ibnu ‘Abbas, maka Ibnu ‘Abbas berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Seandainya manusia diberi (apa yang mereka tuntut) hanya berdasarkan dakwaan mereka semata, niscaya akan lenyap darah (nyawa) dan harta suatu kaum.” Ingatkanlah dia kepada Allah, dan bacakanlah kepadanya (firman Allah): “Sesungguhnya orang-orang yang memperjualbelikan janji Allah …”
Mereka pun mengingatkannya, lalu wanita itu mengakui perbuatannya. Ibnu ‘Abbas kemudian berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Sumpah itu dibebankan atas orang yang didakwa.”