٤٥ – (١٨٤٣) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا أَبُو الۡأَحۡوَصِ وَوَكِيعٌ. (ح) وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الۡأَشَجُّ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيۡبٍ وَابۡنُ نُمَيۡرٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. (ح) وَحَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بۡنُ خَشۡرَمٍ. قَالَا: أَخۡبَرَنَا عِيسَى بۡنُ يُونُسَ، كُلُّهُمۡ عَنِ الۡأَعۡمَشِ. (ح) وَحَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ - وَاللَّفۡظُ لَهُ -: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ وَهۡبٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعۡدِي أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنۡكِرُونَهَا). قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيۡفَ تَأۡمُرُ مَنۡ أَدۡرَكَ مِنَّا ذٰلِكَ؟ قَالَ: (تُؤَدُّونَ الۡحَقَّ الَّذِي عَلَيۡكُمۡ. وَتَسۡأَلُونَ اللهَ الَّذِي لَكُمۡ).
[البخاري: كتاب المناقب، باب علامات النبوة في الإسلام، رقم: ٣٦٠٣].
45. (1843). Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Abu Al-Ahwash dan Waki’ menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Abu Sa’id Al-Asyajj telah menceritakan kepadaku: Waki’ menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Abu Kuraib dan Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Abu Mu’awiyah menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Ishaq bin Ibrahim dan ‘Ali bin Khasyram telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: ‘Isa bin Yunus mengabarkan kepada kami. Semuanya dari Al-A’masy. (Dalam riwayat lain) ‘Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami—dan lafaz ini miliknya—: Jarir menceritakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Zaid bin Wahb, dari ‘Abdullah. Ia berkata:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Sesungguhnya sepeninggalku akan terjadi tindakan mementingkan diri sendiri atau oleh para penguasa dan berbagai perkara yang kalian ingkari.”
Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah, apa yang kauperintahkan kepada siapa saja di antara kami yang mendapati masa tersebut?”
Beliau menjawab, “Tunaikanlah kewajiban kalian dan mintalah hak kalian kepada Allah.”