Shahih Al-Bukhari hadits nomor 925, 926, dan 927

٩٢٥ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ قَالَ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ قَالَ: أَخۡبَرَنِي عُرۡوَةُ، عَنۡ أَبِي حُمَيۡدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ أَخۡبَرَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ عَشِيَّةً بَعۡدَ الصَّلَاةِ، فَتَشَهَّدَ وَأَثۡنَى عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهۡلُهُ، ثُمَّ قَالَ: (أَمَّا بَعۡدُ). تَابَعَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ، عَنۡ هِشَامٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي حُمَيۡدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (أَمَّا بَعۡدُ). تَابَعَهُ الۡعَدَنِيُّ، عَنۡ سُفۡيَانَ، فِي: (أَمَّا بَعۡدُ).

[الحديث ٩٢٥ - أطرافه في: ١٥٠٠، ٢٥٩٧، ٦٦٣٦، ٦٩٧٩، ٧١٧٤، ٧١٩٧].

925. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’aib mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: ‘Urwah mengabarkan kepadaku dari Abu Humaid As-Sa’idi bahwa beliau mengabarkan kepadanya: Bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berdiri di suatu petang setelah salat. Beliau membaca tasyahud dan menyanjung Allah dengan sanjungan yang memang Dia sandang. Kemudian beliau bersabda, “Amabakdu.”

Abu Mu’awiyah dan Abu Usamah mengiringi Az-Zuhri dari Hisyam, dari ayahnya, dari Abu Humaid, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Amabakdu.”

Al-‘Adani mengiringinya dari Sufyan dalam ucapan, “Amabakdu.”

٩٢٦ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ قَالَ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بۡنُ حُسَيۡنٍ، عَنِ الۡمِسۡوَرِ بۡنِ مَخۡرَمَةَ قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَسَمِعۡتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ يَقُولُ: (أَمَّا بَعۡدُ). تَابَعَهُ الزُّبَيۡدِيُّ عَنِ الزُّهۡرِيِّ. [الحديث ٩٢٦ - أطرافه في: ٣١١٠، ٣٧١٤، ٣٧٢٩، ٣٧٦٧، ٥٢٣٠، ٥٢٧٨].

926. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’aib mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: ‘Ali bin Husain menceritakan kepadaku dari Al-Miswar bin Makhramah. Beliau berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berdiri, lalu aku mendengar beliau ketika selesai membaca tasyahud, bersabda, “Amabakdu.”

Az-Zubaidi mengiringinya dari Az-Zuhri.

٩٢٧ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ أَبَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ الۡغَسِيلِ قَالَ: حَدَّثَنَا عِكۡرِمَةُ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: صَعِدَ النَّبِيُّ ﷺ الۡمِنۡبَرَ، وَكَانَ آخِرَ مَجۡلِسٍ جَلَسَهُ، مُتَعَطِّفًا مِلۡحَفَةً عَلَى مَنۡكِبَيۡهِ، قَدۡ عَصَبَ رَأۡسَهُ بِعِصَابَةٍ دَسِمَةٍ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثۡنَى عَلَيۡهِ، ثُمَّ قَالَ: (أَيُّهَا النَّاسُ إِلَيَّ). فَثَابُوا إِلَيۡهِ، ثُمَّ قَالَ: (أَمَّا بَعۡدُ، فَإِنَّ هٰذَا الۡحَيَّ مِنَ الۡأَنۡصَارِ، يَقِلُّونَ وَيَكۡثُرُ النَّاسُ، فَمَنۡ وَلِيَ شَيۡئًا مِنۡ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ، فَاسۡتَطَاعَ أَنۡ يَضُرَّ فِيهِ أَحَدًا أَوۡ يَنۡفَعَ فِيهِ أَحَدًا، فَلۡيَقۡبَلۡ مِنۡ مُحۡسِنِهِمۡ وَيَتَجَاوَزۡ عَنۡ مُسِيِئِهِمۡ). [الحديث ٩٢٧ - طرفاه في: ٣٦٢٨، ٣٨٠٠].

927. Isma’il bin Aban telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ibnu Al-Ghasil menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Ikrimah menceritakan kepada kami dari Ibnu ‘Abbas—radhiyallahu ‘anhuma—. Beliau mengatakan:

Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—naik mimbar. Itu adalah majelis terakhir yang beliau adakan. Beliau mengenakan pakaian atas dengan selembar kain besar yang disampirkan di atas kedua pundaknya. Beliau mengikat kepalanya dengan sebuah serban hitam. Beliau memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian bersabda, “Wahai sekalian manusia, mendekatlah kepadaku!”

Para sahabat berkumpul mendekat kepada beliau. Kemudian beliau bersabda, “Amabakdu, sesungguhnya orang-orang yang hidup dari kalangan Ansar akan semakin sedikit, sedangkan manusia (selain Ansar) semakin banyak. Jadi, siapa saja yang memiliki kekuasaan terhadap sebagian dari umat Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, lalu dia dengan jabatannya itu bisa memberi mudarat atau manfaat kepada seseorang, hendaknya dia menerima kebaikan dari orang (Ansar) yang berbuat baik dan memaafkan kejelekan dari orang (Ansar) yang berbuat kejelekan.”

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 923

٩٢٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ مَعۡمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنۡ جَرِيرِ بۡنِ حَازِمٍ قَالَ: سَمِعۡتُ الۡحَسَنَ يَقُولُ: حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ تَغۡلِبَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِمَالٍ، أَوۡ سَبۡيٍ، فَقَسَمَهُ، فَأَعۡطَى رِجَالًا وَتَرَكَ رِجَالًا، فَبَلَغَهُ أَنَّ الَّذِينَ تَرَكَ عَتَبُوا، فَحَمِدَ اللهَ ثُمَّ أَثۡنَى عَلَيۡهِ، ثُمَّ قَالَ: (أَمَّا بَعۡدُ، فَوَاللهِ إِنِّي لَأُعۡطِي الرَّجُلَ وَأَدَعُ الرَّجُلَ، وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي أُعۡطِي، وَلَكِنۡ أُعۡطِي أَقۡوَامًا لِمَا أَرَى فِي قُلُوبِهِمۡ مِنَ الۡجَزَعِ وَالۡهَلَعِ، وَأَكِلُ أَقۡوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللهُ فِي قُلُوبِهِمۡ مِنَ الۡغِنَى وَالۡخَيۡرِ، فِيهِمۡ عَمۡرُو بۡنُ تَغۡلِبَ). فَوَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ حُمۡرَ النَّعَمِ. تَابَعَهُ يُونُسُ.

[الحديث ٩٢٣ - طرفاه في: ٣١٤٥، ٧٥٣٥].

923. Muhammad bin Ma’mar telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu ‘Ashim menceritakan kepada kami dari Jarir bin Hazim. Beliau berkata: Aku mendengar Al-Hasan berkata:

‘Amr bin Taghlib menceritakan kepada kami bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—membawa sejumlah harta atau tawanan, lalu beliau membagi-baginya. Beliau memberi sebagian orang dan tidak memberi sebagian yang lain. Sampai kabar kepada beliau bahwa orang-orang yang tidak beliau beri merasa kesal.

Beliau memuji Allah, menyanjung-Nya, kemudian bersabda, “Amabakdu, demi Allah, sungguh aku memang memberi orang ini dan tidak memberi orang itu, padahal orang yang tidak aku beri lebih aku cintai daripada orang yang aku beri. Hanya saja aku memberi orang-orang karena aku melihat di dalam hati-hati mereka ada perasaan tidak sabar dan tidak puas. Sementara itu, aku biarkan orang-orang yang lain kepada perasaan cukup dan sifat baik yang telah Allah jadikan di hati-hati mereka. Di antara mereka adalah ‘Amr bin Taghlib.”

‘Amr berkata: Demi Allah, sungguh aku tidak lebih mencintai unta terbaik daripada perkataan Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tersebut.

Yunus mengiringinya.

Sunan Abu Dawud hadits nomor 4698

٤٦٩٨ - (صحيح) حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، نا جَرِيرٌ، عَنۡ أَبِي فَرۡوَةَ الۡهَمۡدَانِيِّ عَنۡ أَبِي زُرۡعَةَ بۡنِ عَمۡرِو بۡنِ جَرِيرٍ، عَنۡ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي هُرَيۡرَةَ، قَالَا: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَجۡلِسُ بَيۡنَ ظَهۡرَيۡ أَصۡحَابِهِ، فَيَجِيءُ الۡغَرِيبُ فَلَا يَدۡرِي أَيُّهُمۡ هُوَ حَتَّى يَسۡأَلَ، فَطَلَبۡنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنۡ نَجۡعَلَ لَهُ مَجۡلِسًا يَعۡرِفُهُ الۡغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ، قَالَ: فَبَنَيۡنَا لَهُ دُكَّانًا مِنۡ طِينٍ، فَجَلَسَ عَلَيۡهِ، وَكُنَّا نَجۡلِسُ بِجَنۡبَتَيۡهِ، وَذَكَرَ نَحۡوَ هٰذَا الۡخَبَرِ، فَأَقۡبَلَ رَجُلٌ - وَذَكَرَ هَيۡئَتَهُ - حَتَّى سَلَّمَ مِنۡ طَرۡفِ السِّمَاطِ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيۡكَ يَا مُحَمَّدُ، قَالَ: فَرَدَّ عَلَيۡهِ النَّبِيُّ ﷺ. [(النسائي)(٤٩٩١)].

4698. [Sahih] ‘Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Jarir menceritakan kepada kami dari Abu Farwah Al-Hamdani, dari Abu Zur’ah bin ‘Amr bin Jarir, dari Abu Dzarr dan Abu Hurairah. Keduanya berkata:

Dahulu Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah duduk bersama para sahabatnya, lalu ada orang asing datang. Dia tidak mengetahui di antara mereka itu manakah yang Rasulullah hingga dia bertanya. Kamipun meminta izin kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—untuk membuatkan tempat duduk untuk beliau sehingga apabila ada orang asing datang, bisa langsung mengenali beliau.

Perawi berkata: Kami membangun sebuah tempat duduk dari tanah untuk beliau. Kemudian beliau duduk di situ dan kami duduk di sampingnya.

Perawi menyebutkan kisah yang serupa dengan hadis (Jibril) ini. Lalu seseorang datang—dan beliau sebutkan keadaannya—hingga dia mengucapkan salam dari pinggir barisan. Dia berkata, “Semoga keselamatan atasmu wahai Muhammad.”

Perawi berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—membalas salamnya.

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 921

٢٨ - بَابٌ يَسۡتَقۡبِلُ الۡإِمَامُ الۡقَوۡمَ، وَاسۡتِقۡبَالِ النَّاسِ الۡإِمَامَ إِذَا خَطَبَ

28. Bab imam menghadap makmum dan makmum menghadap imam ketika imam berkhotbah

وَاسۡتَقۡبَلَ ابۡنُ عُمَرَ وَأَنَسٌ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمۡ الۡإِمَامَ.

Ibnu ‘Umar dan Anas—radhiyallahu ‘anhum—menghadap imam.

٩٢١ - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بۡنُ فَضَالَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنۡ يَحۡيَى، عَنۡ هِلَالِ بۡنِ أَبِي مَيۡمُونَةَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بۡنُ يَسَارٍ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيَّ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَلَسَ ذَاتَ يَوۡمٍ عَلَى الۡمِنۡبَرِ، وَجَلَسۡنَا حَوۡلَهُ. [الحديث ٩٢١ - أطرافه في: ١٤٦٥، ٢٨٤٢، ٦٤٢٧].

921. Mu’adz bin Fadhalah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hisyam menceritakan kepada kami dari Yahya, dari Hilal bin Abu Maimunah: ‘Atha` bin Yasar menceritakan kepada kami bahwa beliau mendengar Abu Sa’id Al-Khudri. Beliau berkata: Sesungguhnya Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—duduk pada suatu hari di atas mimbar dan kami duduk di sekeliling beliau.

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 2311

١٠ - بَابٌ إِذَا وَكَّلَ رَجُلًا، فَتَرَكَ الۡوَكِيلُ شَيۡئًا فَأَجَازَهُ الۡمُوَكِّلُ فَهُوَ جَائِزٌ، وَإِنۡ أَقۡرَضَهُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى جَازَ

10. Bab apabila mewakilkan kepada seseorang lalu si wakil meninggalkan sesuatu lalu yang mewakilkan membolehkannya, hal ini boleh; dan jika si wakil meminjamkannya hingga waktu yang ditentukan, ini boleh

٢٣١١ - وَقَالَ عُثۡمَانُ بۡنُ الۡهَيۡثَمِ أَبُو عَمۡرٍو: حَدَّثَنَا عَوۡفٌ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ سِيرِينَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: وَكَّلَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ بِحِفۡظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ، فَأَتَانِي آتٍ، فَجَعَلَ يَحۡثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذۡتُهُ وَقُلۡتُ: وَاللهِ لَأَرۡفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: إِنِّي مُحۡتَاجٌ وَعَلَيَّ عِيَالٌ وَلِي حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ، قَالَ: فَخَلَّيۡتُ عَنۡهُ، فَأَصۡبَحۡتُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (يَا أَبَا هُرَيۡرَةَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الۡبَارِحَةَ؟). قَالَ: قُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً، وَعِيَالًا، فَرَحِمۡتُهُ فَخَلَّيۡتُ سَبِيلَهُ، قَالَ: (أَمَا إِنَّهُ قَدۡ كَذَبَكَ، وَسَيَعُودُ).

2311. ‘Utsman bin Al-Haitsam Abu ‘Amr berkata: ‘Auf menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan:

Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mewakilkan aku untuk menjaga zakat Ramadan. Lalu ada yang datang. Dia mulai mengambili makanan dengan kedua telapak tangannya. Aku menangkapnya seraya berkata, “Demi Allah, aku akan laporkan engkau kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.”

Dia berkata, “Sesungguhnya aku ini orang yang sangat butuh. Aku mempunyai tanggungan keluarga dan aku memiliki kebutuhan yang mendesak.”

Abu Hurairah mengatakan: Aku melepasnya. Keesokan hari, Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Wahai Abu Hurairah, apa yang dilakukan oleh tawananmu tadi malam?”

Abu Hurairah berkata: Aku menjawab, “Wahai Rasulullah, dia mengeluhkan kebutuhan yang mendesak dan keluarganya, sehingga aku mengasihaninya dan aku lepaskan dia.”

Nabi bersabda, “Ketahuilah! Dia telah berbohong kepadamu dan dia akan kembali.”

فَعَرَفۡتُ أَنَّهُ سَيَعُودُ، لِقَوۡلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: (إِنَّهُ سَيَعُودُ). فَرَصَدۡتُهُ، فَجَاءَ يَحۡثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذۡتُهُ فَقُلۡتُ: لَأَرۡفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: دَعۡنِي فَإِنِّي مُحۡتَاجٌ وَعَلَيَّ عِيَالٌ، لَا أَعُودُ، فَرَحِمۡتُهُ فَخَلَّيۡتُ سَبِيلَهُ، فَأَصۡبَحۡتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: (يَا أَبَا هُرَيۡرَةَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ؟). قُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالًا، فَرَحِمۡتُهُ فَخَلَّيۡتُ سَبِيلَهُ قَالَ: (أَمَا إِنَّهُ قَدۡ كَذَبَكَ، وَسَيَعُودُ).

Akupun mengetahui kalau dia akan kembali berdasarkan sabda Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Sesungguhnya dia akan kembali.” Aku mengintainya. Benar saja dia datang mengambili makanan dengan kedua telapak tangannya. Aku menangkapnya lalu aku katakan, “Aku benar-benar akan membawamu kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.”

Dia berkata, “Lepaskan aku! Aku ini orang yang sangat butuh dan aku mempunyai tanggungan keluarga. Aku tidak akan mengulangi.”

Aku mengasihaninya lalu aku lepaskan. Keesokan hari, Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bertanya kepadaku, “Wahai Abu Hurairah, apa yang dilakukan oleh tawananmu?”

Aku menjawab, “Wahai Rasulullah, dia mengeluhkan kebutuhan yang mendesak dan keluarganya, sehingga aku mengasihaninya dan melepaskannya.”

Rasulullah bersabda, “Ketahuilah! Dia telah membohongimu dan dia akan kembali.”

فَرَصَدۡتُهُ الثَّالِثَةَ، فَجَاءَ يَحۡثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذۡتُهُ فَقُلۡتُ: لَأَرۡفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَهٰذَا آخِرُ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ أَنَّكَ تَزۡعُمُ لَا تَعُودُ، ثُمَّ تَعُودُ، قَالَ: دَعۡنِي أُعَلِّمۡكَ كَلِمَاتٍ يَنۡفَعُكَ اللهُ بِهَا، قُلۡتُ: مَا هُوَ؟ قَالَ: إِذَا أَوَيۡتَ إِلَى فِرَاشِكَ، فَاقۡرَأۡ آيَةَ الۡكُرۡسِيِّ: ‏﴿‏اللهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الۡحَيُّ الۡقَيُّومُ‏﴾‏ [البقرة: ٢٥٥] حَتَّى تَخۡتِمَ الۡآيَةَ، فَإِنَّكَ لَنۡ يَزَالَ عَلَيۡكَ مِنَ اللهِ حَافِظٌ، وَلَا يَقۡرَبَنَّكَ شَيۡطَانٌ حَتَّى تُصۡبِحَ، فَخَلَّيۡتُ سَبِيلَهُ،

Aku mengintainya untuk yang ketiga kali. Dia datang dan mengambili makanan dengan kedua telapak tangannya. Aku menangkapnya dan berkata, “Aku pasti akan membawamu menghadap Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Ini kali ketiga terakhir engkau menyatakan tidak akan mengulangi, namun engkau ulangi.”

Dia berkata, “Lepaskan aku! Aku akan ajari engkau beberapa kalimat yang Allah akan memberimu manfaat dengannya.”

Aku bertanya, “Apa itu?”

Dia berkata, “Apabila engkau datang ke tempat tidurmu, bacalah ayat kursi: Allah tidak ada sesembahan yang benar kecuali Dia, Yang Mahahidup lagi terus-menerus mengurus (makhluk-Nya). (QS. Al-Baqarah: 255) sampai akhir ayat. Niscaya engkau akan senantiasa dijaga oleh Allah dan tidak akan didekati oleh setan sampai pagi.”

Akupun melepaskannya.

فَأَصۡبَحۡتُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الۡبَارِحَةَ؟). قُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، زَعَمَ أَنَّهُ يُعَلِّمُنِي كَلِمَاتٍ يَنۡفَعُنِي اللهُ بِهَا فَخَلَّيۡتُ سَبِيلَهُ، قَالَ: (مَا هِيَ؟). قُلۡتُ: قَالَ لِي: إِذَا أَوَيۡتَ إِلَى فِرَاشِكَ، فَاقۡرَأۡ آيَةَ الۡكُرۡسِيِّ مِنۡ أَوَّلِهَا حَتَّى تَخۡتِمَ: ‏﴿‏اللهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الۡحَيُّ الۡقَيُّومُ‏﴾‏ وَقَالَ لِي: لَنۡ يَزَالَ عَلَيۡكَ مِنَ اللهِ حَافِظٌ، وَلَا يَقۡرَبَكَ شَيۡطَانٌ حَتَّى تُصۡبِحَ - وَكَانُوا أَحۡرَصَ شَىۡءٍ عَلَى الۡخَيۡرِ - فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (أَمَا إِنَّهُ قَدۡ صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ، تَعۡلَمُ مَنۡ تُخَاطِبُ مُنۡذُ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَا أَبَا هُرَيۡرَةَ؟). قَالَ: لَا، قَالَ: (ذَاكَ شَيۡطَانٌ). [الحديث ٢٣١١ - طرفاه في: ٣٢٧٥، ٥٠١٠].

Keesokan harinya, Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bertanya kepadaku, “Apa yang dilakukan oleh tawananmu tadi malam?”

Aku menjawab, “Wahai Rasulullah, dia menyatakan bahwa dia akan mengajariku beberapa kalimat yang Allah beri manfaat kepadaku dengannya lalu akupun melepaskannya.”

Rasululah bertanya, “Apa itu?”

Aku menjawab, “Dia berkata kepadaku: Apabila engkau mendatangi tempat tidurmu, bacalah ayat kursi dari awal sampai selesai. Yaitu: ‘Allah tidak ada sesembahan yang benar kecuali Dia, Yang Mahahidup lagi terus-menerus mengurus (makhluk-Nya).’ Dia juga berkata kepadaku: Engkau akan senantiasa dijaga oleh Allah dan tidak akan didekati oleh setan sampai pagi.”

Para sahabat adalah orang yang paling bersemangat untuk mengetahui kebaikan. Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Ketahuilah! Sungguh kali ini dia telah jujur kepadamu padahal dia tukang bohong. Apakah engkau mengetahui siapa yang engkau ajak bicara sejak tiga malam lalu itu, wahai Abu Hurairah?”

Abu Hurairah menjawab, “Tidak.”

Nabi bersabda, “Itu adalah setan.”