Shahih Al-Bukhari hadits nomor 823

١٤٢ - بَابٌ مَنِ اسۡتَوَى قَاعِدًا فِي وِتۡرٍ مِنۡ صَلَاتِهِ، ثُمَّ نَهَضَ

142. Bab barang siapa duduk tegak saat rakaat ganjil dari salatnya kemudian baru bangkit (ke rakaat berikutnya)

٨٢٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَخۡبَرَنَا هُشَيۡمٌ قَالَ: أَخۡبَرَنَا خَالِدٌ الۡحَذَّاءُ، عَنۡ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكُ بۡنُ الۡحُوَيۡرِثِ اللَّيۡثِيُّ: أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي، فَإِذَا كَانَ فِي وِتۡرٍ مِنۡ صَلَاتِهِ، لَمۡ يَنۡهَضۡ حَتَّى يَسۡتَوِيَ قَاعِدًا.

823. Muhammad bin Ash-Shabbah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Husyaim mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Khalid Al-Hadzdza` mengabarkan kepada kami dari Abu Qilabah. Beliau berkata: Malik bin Al-Huwairits Al-Laitsi mengabarkan kepada kami bahwa beliau melihat Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—sedang salat. Apabila beliau berada di rakaat ganjil dari salatnya, beliau tidak bangkit (ke rakaat berikutnya) sampai beliau duduk tegak.

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 818 dan 819

١٤٠ - بَابُ الۡمُكۡثِ بَيۡنَ السَّجۡدَتَيۡنِ

140. Bab diam sejenak di antara dua sujud

٨١٨ – حَدَّثَنَا أَبُو النُّعۡمَانِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنۡ أَيُّوبَ عَنۡ أَبِي قِلَابَةَ: أَنَّ مَالِكَ بۡنَ الۡحُوَيۡرِثِ قَالَ لِأَصۡحَابِهِ: أَلَا أُنَبِّئُكُمۡ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: وَذَاكَ فِي غَيۡرِ حِينِ صَلَاةٍ، فَقَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَكَبَّرَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأۡسَهُ، فَقَامَ هُنَيَّةً، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأۡسَهُ هُنَيَّةً، فَصَلَّى صَلَاةَ عَمۡرِو بۡنِ سَلِمَةَ شَيۡخِنَا هَٰذَا. قَالَ أَيُّوبُ: كَانَ يَفۡعَلُ شَيۡئًا لَمۡ أَرَهُمۡ يَفۡعَلُونَهُ، كَانَ يَقۡعُدُ فِي الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعَةِ.

818. Abu An-Nu’man telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hammad menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Abu Qilabah:

Bahwa Malik bin Al-Huwairits berkata kepada para sahabatnya, “Maukah aku beritakan kepada kalian tata cara salat Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—?”

Abu Qilabah berkata: Saat itu bukan di waktu salat (wajib). Malik berdiri, kemudian rukuk, lalu bertakbir. Kemudian beliau mengangkat kepalanya, lalu berdiri sejenak. Kemudian beliau sujud, lalu mengangkat kepalanya sejenak. (Abu Qilabah berkata,) lalu Malik salat seperti salatnya ‘Amr bin Salimah, syekh kami ini.

Ayyub berkata: ‘Amr bin Salimah melakukan sesuatu yang aku belum melihat orang-orang melakukannya. Dia duduk di rakaat ketiga dan keempat.

٨١٩ – قَالَ: فَأَتَيۡنَا النَّبِيَّ ﷺ فَأَقَمۡنَا عِنۡدَهُ، فَقَالَ: (لَوۡ رَجَعۡتُمۡ إِلَى أَهۡلِيكُمۡ، صَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، صَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَلۡيُؤَذِّنۡ أَحَدُكُمۡ، وَلۡيَؤُمَّكُمۡ أَكۡبَرُكُمۡ). [طرفه في: ٦٢٨].

819. Malik berkata: Kami datang ke tempat Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, lalu kami tinggal di tempat beliau. Nabi bersabda, “Kalau kalian kembali ke keluarga kalian, salatlah salat ini di waktu ini! Salatlah salat ini di waktu ini! Apabila waktu salat sudah masuk, salah seorang kalian mengumandangkan azan dan orang yang paling tua di antara kalian menjadi imam.”

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 817

١٣٩ - بَابُ التَّسۡبِيحِ وَالدُّعَاءِ فِي السُّجُودِ

139. Bab tasbih dan doa ketika sujud

٨١٧ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى، عَنۡ سُفۡيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنۡصُورٌ، عَنۡ مُسۡلِمٍ، عَنۡ مَسۡرُوقٍ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا أَنَّهَا قَالَتۡ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُكۡثِرُ أَنۡ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: (سُبۡحَانَكَ اللّٰهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمۡدِكَ، اللّٰهُمَّ اغۡفِرۡ لِي). يَتَأَوَّلُ الۡقُرۡآنَ. [طرفه في: ٧٩٤].

817. Musaddad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Yahya menceritakan kepada kami dari Sufyan. Beliau berkata: Manshur menceritakan kepadaku dari Muslim, dari Masruq, dari ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—. Bahwa beliau mengatakan: Dahulu, Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—ketika rukuk dan sujud sering mengucapkan, “Subhanakallahumma rabbana wa bihamdika. Allahummaghfirli. (Mahasuci Engkau ya Allah, ya Tuhan kami, dengan memuji-Mu, ya Allah ampunilah aku).” Beliau mengamalkan yang disebutkan dalam Alquran.

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 813

١٣٥ - بَابُ السُّجُودِ عَلَى الۡأَنۡفِ فِي الطِّينِ

135. Bab sujud pada hidung di tanah

٨١٣ - حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنۡ يَحۡيَى، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: انۡطَلَقۡتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ فَقُلۡتُ: أَلَا تَخۡرُجُ بِنَا إِلَى النَّخۡلِ نَتَحَدَّثۡ! فَخَرَجَ، فَقَالَ: قُلۡتُ: حَدِّثۡنِي مَا سَمِعۡتَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ فِي لَيۡلَةِ الۡقَدۡرِ؟ قَالَ: اعۡتَكَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَشۡرَ الۡأُوَلِ مِنۡ رَمَضَانَ، وَاعۡتَكَفۡنَا مَعَهُ، فَأَتَاهُ جِبۡرِيلُ فَقَالَ: إِنَّ الَّذِي تَطۡلُبُ أَمَامَكَ، فَاعۡتَكَفَ الۡعَشۡرَ الۡأَوۡسَطَ فَاعۡتَكَفۡنَا مَعَهُ، فَأَتَاهُ جِبۡرِيلُ فَقَالَ: إِنَّ الَّذِي تَطۡلُبُ أَمَامَكَ. قَامَ النَّبِيُّ ﷺ خَطِيبًا، صَبِيحَةَ عِشۡرِينَ مِنۡ رَمَضَانَ، فَقَالَ: (مَنۡ كَانَ اعۡتَكَفَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَلۡيَرۡجِعۡ، فَإِنِّي أُرِيتُ لَيۡلَةَ الۡقَدۡرِ، وَإِنِّي نُسِّيتُهَا، وَإِنَّهَا فِي الۡعَشۡرِ الۡأَوَاخِرِ فِي وِتۡرٍ، وَإِنِّي رَأَيۡتُ كَأَنِّي أَسۡجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ). وَكَانَ سَقۡفُ الۡمَسۡجِدِ جَرِيدَ النَّخۡلِ، وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ شَيۡئًا، فَجَاءَتۡ قَزۡعَةٌ فَأُمۡطِرۡنَا، فَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى رَأَيۡتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالۡمَاءِ عَلَى جَبۡهَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَرۡنَبَتِهِ، تَصۡدِيقَ رُؤۡيَاهُ.

813. Musa telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hammam menceritakan kepada kami dari Yahya, dari Abu Salamah. Beliau berkata: Aku pergi menemui Abu Sa’id Al-Khudri, lalu aku katakan: Mengapa engkau tidak keluar bersama kami menuju pohon kurma itu agar kita bisa bercerita?

Beliau pun keluar. Abu Salamah berkata: Aku berkata: Ceritakan kepadaku yang engkau dengar dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tentang lailatulqadar!

Abu Sa’id mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—beriktikaf di sepuluh awal bulan Ramadan. Kami ikut beriktikaf bersama beliau. Jibril mendatangi beliau seraya berkata, “Sesungguhnya yang engkau cari ada di malam yang akan datang.”

Rasulullah pun beriktikaf di sepuluh malam pertengahan. Kami ikut beriktikaf bersama beliau. Jibril mendatangi beliau seraya mengatakan, “Sesungguhnya yang engkau cari ada di malam yang akan datang.”

Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berdiri berkhotbah di pagi hari tanggal dua puluh Ramadan. Beliau bersabda, “Siapa saja yang beriktikaf bersama Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, hendaknya dia kembali karena aku telah diperlihatkan lailatulqadar, namun aku dibuat lupa akan hal itu. Yang jelas lailatulqadar ada di sepuluh akhir di malam ganjil. Dan sungguh aku bermimpi sepertinya aku sujud di tanah dan air.”

Atap masjid waktu itu terbuat dari pelepah kurma. Tadinya, kami tidak melihat ada mendung di langit, lalu datanglah segumpal awan tipis kemudian hujan turun pada kami. Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—salat mengimami kami hingga aku melihat bekas tanah dan air di kening Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dan di ujung hidung beliau. Kejadian itu adalah pembenaran terhadap mimpi beliau.

قَالَ أَبُو عَبۡدِ اللهِ: كَانَ الۡحُمَيۡدِيُّ يَحۡتَجُّ بِهَٰذَا الۡحَدِيثِ يَقُولُ: لَا يَمۡسَحُ. [طرفه في: ٦٦٩].

Abu ‘Abdullah berkata: Al-Humaidi beralasan dengan hadis ini, beliau berpendapat: agar tidak mengusap (bekas tanah).

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 811

٨١١ - حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا إِسۡرَائِيلُ، عَنۡ أَبِي إِسۡحَاقَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ يَزِيدَ الۡخَطۡمِيِّ: حَدَّثَنَا الۡبَرَاءُ بۡنُ عَازِبٍ، وَهُوَ غَيۡرُ كَذُوبٍ، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي خَلۡفَ النَّبِيِّ ﷺ فَإِذَا قَالَ: (سَمِعَ اللهُ لِمَنۡ حَمِدَهُ) لَمۡ يَحۡنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهۡرَهُ، حَتَّى يَضَعَ النَّبِيُّ ﷺ جَبۡهَتَهُ عَلَى الۡأَرۡضِ. [طرفه في: ٦٩٠].

811. Adam telah menceritakan kepada kami: Isra`il menceritakan kepada kami dari Abu Ishaq, dari ‘Abdullah bin Yazid Al-Khathmi: Al-Bara` bin ‘Azib menceritakan kepada kami—dan beliau bukan tukang bohong—. Beliau berkata: Dahulu, kami salat di belakang Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Apabila beliau mengucapkan, “Sami’allahu liman hamidah (Allah Maha Mendengar siapa saja yang memuji-Nya),” tidak ada seorang pun di antara kami yang membungkukkan punggungnya, sampai Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—meletakkan keningnya di atas tanah.