الۡحَدِيثُ الۡأَرۡبَعُونَ
عَنِ ابۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَنۡكِبِي وَقَالَ: (كُنۡ فِي الدُّنۡيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوۡ عَابِرُ سَبِيلٍ). وَكَانَ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا يَقُولُ: إِذَا أَمۡسَيۡتَ فَلَا تَنۡتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصۡبَحۡتَ فَلَا تَنۡتَظِرِ الۡمَسَاءَ، وَخُذۡ مِنۡ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنۡ حَيَاتِكَ لِمَوۡتِكَ. [رواه البخاري].
Dari Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memegang bahuku seraya bersabda, “Jadilah engkau di dunia seakan-akan orang asing atau musafir.” Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma mengatakan: Apabila engkau berada di sore hari, janganlah menunggu pagi hari. Apabila engkau berada di pagi hari, jangan menunggu sore hari. Pergunakanlah masa sehatmu untuk masa sakitmu dan manfaatkanlah masa hidupmu untuk menghadapi kematianmu. (HR. Al-Bukhari nomor 6416).
الۡحَدِيثُ الۡحَادِي وَالۡأَرۡبَعُونَ
عَنۡ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَمۡرِو بۡنِ الۡعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَا يُؤۡمِنُ أَحَدُكُمۡ حَتَّى يَكُونَ هَوَاهُ تَبَعًا لِمَا جِئۡتُ بِهِ). [حديث حسن صحيح، رويناه في كتاب الحجة بإسناد صحيح].
Dari Abu Muhammad ‘Abdulllah bin ‘Amr bin Al-‘Ash radhiyallahu ‘anhuma, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Kalian tidak akan beriman sampai hawa nafsunya mengikuti apa yang aku bawa.” (Hadis hasan sahih, telah kami riwayatkan di dalam kitab Al-Hujjah dengan sanad yang sahih).
الۡحَدِيثُ الثَّانِي وَالۡأَرۡبَعُونَ
عَنۡ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (قَالَ اللهُ تَعَالَى: يَا ابۡنَ آدَمَ، إِنَّكَ مَا دَعَوۡتَنِي وَرَجَوۡتَنِي غَفَرۡتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ مِنۡكَ وَلَا أُبَالِي. يَا ابۡنَ آدَمَ، لَوۡ بَلَغَتۡ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسۡتَغۡفَرۡتَنِي غَفَرۡتُ لَكَ. يَا ابۡنَ آدَمَ، إِنَّكَ لَوۡ أَتَيۡتَنِي بِقُرَابِ الۡأَرۡضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لَا تُشۡرِكُ بِي شَيۡئًا لَأَتَيۡتُكَ بِقُرَابِهَا مَغۡفِرَةً) [رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح].
Dari Anas radhiyallahu ‘anhu, beliau mengatakan: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Allah ta’ala berfirman: Wahai anak Adam, sesungguhnya selama engkau berdoa kepadaKu dan mengharap kepadaKu, pasti Aku ampuni engkau terhadap apa saja yang ada darimu dan Aku tidak peduli. Wahai anak Adam, seandainya dosa-dosamu mencapai awan di langit lalu engkau meminta ampun kepadaKu, pasti Aku ampuni engkau. Wahai anak Adam, sesungguhnya seandainya engkau mendatangiKu dengan kesalahan sepenuh bumi lalu engkau menjumpaiKu dalam keadaan tidak menyekutukan Aku dengan sesuatu pun, pasti Aku mendatangimu dengan ampunan sepenuh bumi pula.” (HR. At-Tirmidzi nomor 3540 dan beliau mengatakan: hadis hasan sahih).