٢٤ - بَابٌ كَيۡفَ يُكۡتَبُ الۡكِتَابُ إِلَى أَهۡلِ الۡكِتَابِ
24. Bab bagaimana tulisan kepada ahli kitab ditulis
٦٢٦٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الۡحَسَنِ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ: أَخۡبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ قَالَ: أَخۡبَرَنِي عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُتۡبَةَ: أَنَّ ابۡنَ عَبَّاسٍ أَخۡبَرَهُ: أَنَّ أَبَا سُفۡيَانَ بۡنَ حَرۡبٍ أَخۡبَرَهُ: أَنَّ هِرَقۡلَ أَرۡسَلَ إِلَيۡهِ فِي نَفَرٍ مِنۡ قُرَيۡشٍ، وَكَانُوا تِجَارًا بِالشَّأۡمِ، فَأَتَوۡهُ، فَذَكَرَ الۡحَدِيثَ، قَالَ: ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُرِىءَ، فَإِذَا فِيهِ: (بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمَٰنِ الرَّحِيمِ، مِنۡ مُحَمَّدٍ عَبۡدِ اللهِ وَرَسُولِهِ، إِلَى هِرَقۡلَ عَظِيمِ الرُّومِ، السَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الۡهُدَى، أَمَّا بَعۡدُ). [طرفه في: ٧].
6260. Muhammad bin Muqatil Abu Al-Hasan telah menceritakan kepada kami: ‘Abdullah mengabarkan kepada kami: Yunus mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah mengabarkan kepadaku bahwa Ibnu ‘Abbas mengabarkan kepadanya: Bahwa Abu Sufyan mengabarkan kepadanya: Bahwa Hiraql (Heraklius) mengutus utusan kepadanya ketika beliau berada di serombongan orang Quraisy. Mereka sedang berdagang di Syam. Mereka mendatangi Hiraql—lalu beliau menyebutkan hadis—beliau berkata: Kemudian Hiraql minta didatangkan tulisan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam lalu dibaca. Ternyata isinya, “Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Dari Muhammad hamba Allah dan Rasul-Nya kepada Hiraql pembesar Romawi. Keselamatan bagi siapa saja yang mengikuti petunjuk. Amabakdu.”