٣٦ - بَابُ مَا جَاءَ فِي إِيجَابِ الۡقَضَاءِ عَلَيۡهِ
36. Bab riwayat tentang mewajibkan kada puasa sunah
٧٣٥ – (ضعيف) حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا كَثِيرُ بۡنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعۡفَرُ بۡنُ بُرۡقَانَ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ عُرۡوَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ، قَالَتۡ: كُنۡتُ أَنَا وَحَفۡصَةُ صَائِمَتَيۡنِ فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشۡتَهَيۡنَاهُ فَأَكَلۡنَا مِنۡهُ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَبَدَرَتۡنِي إِلَيۡهِ حَفۡصَةُ، وَكَانَتۡ ابۡنَةَ أَبِيهَا، فَقَالَتۡ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا كُنَّا صَائِمَتَيۡنِ فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشۡتَهَيۡنَاهُ فَأَكَلۡنَا مِنۡهُ، قَالَ: (اقۡضِيَا يَوۡمًا آخَرَ مَكَانَهُ). وَرَوَى صَالِحُ بۡنُ أَبِي الۡأَخۡضَرِ وَمُحَمَّدُ بۡنُ أَبِي حَفۡصَةَ هَٰذَا الۡحَدِيثَ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ عُرۡوَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ مِثۡلَ هَٰذَا. وَرَوَاهُ مَالِكُ بۡنُ أَنَسٍ وَمَعۡمَرٌ وَعُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ عُمَرَ وَزِيَادُ بۡنُ سَعۡدٍ وَغَيۡرُ وَاحِدٍ مِنَ الۡحُفَّاظِ عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ عَائِشَةَ مُرۡسَلًا. وَلَمۡ يَذۡكُرُوا فِيهِ عَنۡ عُرۡوَةَ، وَهَٰذَا أَصَحُّ. لِأَنَّهُ رُوِيَ عَنِ ابۡنِ جُرَيۡجٍ، قَالَ: سَأَلۡتُ الزُّهۡرِيَّ قُلۡتُ لَهُ: أَحَدَّثَكَ عُرۡوَةُ، عَنۡ عَائِشَةَ؟ قَالَ: لَمۡ أَسۡمَعۡ مِنۡ عُرۡوَةَ فِي هَٰذَا شَيۡئًا، وَلَكِنِّي سَمِعۡتُ فِي خِلَافَةِ سُلَيۡمَانَ بۡنِ عَبۡدِ الۡمَلِكِ مِنۡ نَاسٍ عَنۡ بَعۡضِ مَنۡ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنۡ هَٰذَا الۡحَدِيثِ. [(ضعيف أبي داود)(٤٢٣)].
735. [Daif] Ahmad bin Mani’ telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Katsir bin Hisyam menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ja’far bin Burqan menceritakan kepada kami dari Az-Zuhri, dari ‘Urwah, dari ‘Aisyah. Beliau mengatakan:
Aku dan Hafshah pernah berpuasa, lalu dihidangkan makanan yang menggugah selera kepada kami. Kami memakannya. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam datang. Hafshah mendahuluiku menemui beliau. Dia memang putri ayahnya.
Hafshah berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami tadi berpuasa. Lalu ada makanan yang menggugah selera dihidangkan kepada kami sehingga kami memakannya.”
Beliau bersabda, “Kalian berdua kada di hari lain sebagai gantinya.”
Shalih bin Abu Al-Akhdhar dan Muhammad bin Abu Hafshah meriwayatkan hadis ini dari Az-Zuhri, dari ‘Urwah, dari ‘Aisyah semisal ini.
Malik bin Anas, Ma’mar, ‘Ubaidullah bin ‘Umar, Ziyad bin Sa’d, dan lebih dari seorang dari kalangan para hafizh (penghafal hadis) meriwayatkannya dari Az-Zuhri, dari ‘Aisyah secara mursal. Mereka tidak menyebutkan padanya dari ‘Urwah dan ini lebih sahih. Karena diriwayatkan dari Ibnu Juraij, beliau berkata: Aku bertanya kepada Az-Zuhri, aku katakan kepadanya: Apakah ‘Urwah menceritakan kepadamu dari ‘Aisyah? Beliau menjawab: Aku tidak mendengar ini dari ‘Urwah sedikit pun, akan tetapi aku mendengar di masa kekhalifahan Sulaiman bin ‘Abdul Malik dari orang-orang, dari sebagian orang yang bertanya kepada ‘Aisyah tentang hadis ini.
٧٣٥ (م) - حَدَّثَنَا بِذٰلِكَ عَلِيُّ بۡنُ عِيسَى بۡنِ يَزِيدَ الۡبَغۡدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوۡحُ بۡنُ عُبَادَةَ، عَنِ ابۡنِ جُرَيۡجٍ، فَذَكَرَ الۡحَدِيثَ. وَقَدۡ ذَهَبَ قَوۡمٌ مِنۡ أَهۡلِ الۡعِلۡمِ مِنۡ أَصۡحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيۡرِهِمۡ إِلَى هَٰذَا الۡحَدِيثِ؛ فَرَأَوۡا عَلَيۡهِ الۡقَضَاءَ إِذَا أَفۡطَرَ. وَهُوَ قَوۡلُ مَالِكِ بۡنِ أَنَسٍ.
735. ‘Ali bin ‘Isa bin Yazid Al-Baghdadi telah menceritakan itu kepada kami. Beliau berkata: Rauh bin ‘Ubadah menceritakan kepada kami dari Ibnu Juraij. Beliau menyebutkan hadis itu. Beberapa ulama dari kalangan sahabat Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dan selain mereka berpendapat dengan hadis ini. Mereka berpandangan orang yang berpuasa sunah wajib kada apabila dia membatalkan puasa. Ini adalah pendapat Malik bin Anas.