٥٤ - بَابُ مَا جَاءَ فِي صَوۡمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنۡ كُلِّ شَهۡرٍ
54. Bab riwayat tentang puasa tiga hari setiap bulan
٧٦٠ – (صحيح) حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنۡ سِمَاكِ بۡنِ حَرۡبٍ، عَنۡ أَبِي الرَّبِيعِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، قَالَ: عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ ثَلَاثَةً: أَنۡ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتۡرٍ، وَصَوۡمَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنۡ كُلِّ شَهۡرٍ، وَأَنۡ أُصَلِّيَ الضُّحَى. [(الإرواء)(٩٤٦)، (صحيح أبي داود)(١٢٨٦): ق].
760. [Sahih] Qutaibah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu ‘Awanah menceritakan kepada kami dari Simak bin Harb, dari Abu Ar-Rabi’, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam memerintahkan tiga hal kepadaku, yaitu agar jangan aku tidur kecuali sudah witir, agar puasa tiga hari setiap bulan, dan agar aku salat duha.
٧٦١ – (حسن صحيح) حَدَّثَنَا مَحۡمُودُ بۡنُ غَيۡلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَنۡبَأَنَا شُعۡبَةُ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ قَالَ: سَمِعۡتُ يَحۡيَى بۡنَ سَامٍ يُحَدِّثُ، عَنۡ مُوسَى بۡنِ طَلۡحَةَ، قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا صُمۡتَ مِنَ الشَّهۡرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَصُمۡ ثَلَاثَ عَشۡرَةَ وَأَرۡبَعَ عَشۡرَةَ وَخَمۡسَ عَشۡرَةَ). وَفِي الۡبَابِ عَنۡ أَبِي قَتَادَةَ، وَعَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَمۡرٍو، وَقُرَّةَ بۡنِ إِيَاسٍ الۡمُزَنِيِّ، وَعَبۡدِ اللهِ بۡنِ مَسۡعُودٍ، وَأَبِي عَقۡرَبٍ، وَابۡنِ عَبَّاسٍ، وَعَائِشَةَ، وَقَتَادَةَ بۡنِ مِلۡحَانَ، وَعُثۡمَانَ بۡنِ أَبِي الۡعَاصِ، وَجَرِيرٍ. حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدۡ رُوِيَ فِي بَعۡضِ الۡحَدِيثِ؛ أَنَّ مَنۡ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنۡ كُلِّ شَهۡرٍ كَانَ كَمَنۡ صَامَ الدَّهۡرَ. [(الإرواء)(٩٤٧)، (المشكاة)(٢٠٥٧/ التحقيق الثاني].
761. [Hasan sahih] Mahmud bin Ghailan telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Dawud menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’bah memberitakan kepada kami dari Al-A’masy. Beliau berkata: Aku mendengar Yahya bin Sam menceritakan dari Musa bin Thalhah. Beliau berkata: Aku mendengar Abu Dzarr mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Wahai Abu Dzarr, apabila engkau berpuasa tiga hari dari satu bulan, maka berpuasalah tanggal tiga belas, empat belas, dan lima belas.”
Di dalam bab ini ada riwayat dari Abu Qatadah, ‘Abdullah bin ‘Amr, Qurrah bin Iyas Al-Muzani, ‘Abdullah bin Mas’ud, Abu ‘Aqrab, Ibnu ‘Abbas, ‘Aisyah, Qatadah bin Milhan, ‘Utsman bin Abu Al-‘Ash, dan Jarir. Hadis Abu Dzarr adalah hadis hasan. Diriwayatkan dalam sebagian hadis bahwa siapa saja yang berpuasa tiga hari setiap bulan, maka dia seperti orang yang berpuasa satu tahun.