٧٦٢ – (صحيح) حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنۡ عَاصِمٍ الۡأَحۡوَلِ، عَنۡ أَبِي عُثۡمَانَ النَّهۡدِيِّ، عَنۡ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَنۡ صَامَ مِنۡ كُلِّ شَهۡرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَذٰلِكَ صِيَامُ الدَّهۡرِ)، فَأَنۡزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصۡدِيقَ ذٰلِكَ فِي كِتَابِهِ: ﴿مَنۡ جَاءَ بِالۡحَسَنَةِ فَلَهُ عَشۡرُ أَمۡثَالِهَا﴾ [الأنعام: ١٦٠] الۡيَوۡمُ بِعَشۡرَةِ أَيَّامٍ. هَٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ [صَحِيحٌ]. وَقَدۡ رَوَى شُعۡبَةُ هَٰذَا الۡحَدِيثَ عَنۡ أَبِي شِمۡرٍ وَأَبِي التَّيَّاحِ، عَنۡ أَبِي عُثۡمَانَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. [(الإرواء) أيضًا].
762. [Sahih] Hannad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Mu’awiyah menceritakan kepada kami dari ‘Ashim Al-Ahwal, dari Abu ‘Utsman An-Nahdi, dari Abu Dzarr. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Siapa saja yang berpuasa tiga hari setiap bulan, maka itu adalah puasa satu tahun.” Lalu Allah azza wajalla menurunkan ayat yang membenarkan hal itu di dalam kitab-Nya, “Siapa saja yang membawa amal kebaikan, maka baginya (pahala) sepuluh kali lipat amalnya.” (QS. Al-An’am: 160). Satu hari dilipatkan menjadi sepuluh hari.
Ini adalah hadis hasan. Syu’bah meriwayatkan hadis ini dari Abu Syimr dan Abu At-Tayyah, dari Abu ‘Utsman, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.
٧٦٣ – (صحيح) حَدَّثَنَا مَحۡمُودُ بۡنُ غَيۡلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَخۡبَرَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ يَزِيدَ الرِّشۡكِ، قَالَ: سَمِعۡتُ مُعَاذَةَ، قَالَتۡ: قُلۡتُ لِعَائِشَةَ: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنۡ كُلِّ شَهۡرٍ؟ قَالَتۡ: نَعَمۡ. قُلۡتُ: مِنۡ أَيِّهِ كَانَ يَصُومُ؟ قَالَتۡ: كَانَ لَا يُبَالِي مِنۡ أَيِّهِ صَامَ. هَٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَيَزِيدُ الرِّشۡكُ هُوَ: يَزِيدُ الضُّبَعِيُّ، وَهُوَ: يَزِيدُ الۡقَاسِم. وَهُوَ الۡقَسَّامُ. وَالرِّشۡكُ: هُوَ الۡقَسَّامُ، بِلُغَةِ أَهۡلِ الۡبَصۡرَةِ. [(ابن ماجه)(١٧٠٨): م].
763. [Sahih] Mahmud bin Ghailan telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Dawud menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’bah mengabarkan kepada kami dari Yazid Ar-Risyk. Beliau berkata: Aku mendengar Mu’adzah berkata: Aku bertanya kepada ‘Aisyah, “Apakah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dahulu puasa tiga hari setiap bulan?” ‘Aisyah menjawab, “Iya.” Aku bertanya, “Dari hari yang mana beliau berpuasa?” ‘Aisyah menjawab, “Beliau tidak memedulikan dari hari yang mana beliau berpuasa.”
Ini adalah hadis hasan sahih. Yazid Ar-Risyk adalah Yazid Adh-Dhuba’i. Beliau adalah Yazid Al-Qasim. Beliau juga digelari Al-Qassam (ahli berhitung). Ar-Risyk adalah Al-Qassam dengan bahasa penduduk Bashrah.