٥٧ - بَابُ مَا جَاءَ فِي سَرۡدِ الصَّوۡمِ
57. Bab riwayat tentang puasa berkesinambungan
٧٦٨ – (صحيح) حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ، عَنۡ أَيُّوبَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَأَلۡتُ عَائِشَةَ عَنۡ صِيَامِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتۡ: كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدۡ صَامَ، وَيُفۡطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدۡ أَفۡطَرَ. قَالَتۡ: وَمَا صَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَهۡرًا كَامِلًا إِلَّا رَمَضَانَ. وَفِي الۡبَابِ عَنۡ أَنَسٍ، وَابۡنِ عَبَّاسٍ. حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. [(ابن ماجه)(١٧١٠): ق].
768. [Sahih] Qutaibah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari ‘Abdullah bin Syaqiq. Beliau berkata: Aku bertanya kepada ‘Aisyah tentang puasa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau menjawab, “Dahulu, beliau pernah sering berpuasa sampai kami berkata bahwa beliau berpuasa (di bulan itu). Beliau juga pernah sering tidak berpuasa sampai kami berkata bahwa beliau tidak berpuasa (di bulan itu).” ‘Aisyah berkata, “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam tidak berpuasa sebulan penuh kecuali Ramadan.”
Di dalam bab ini ada riwayat dari Anas dan Ibnu ‘Abbas. Hadis ‘Aisyah adalah hadis hasan sahih.
٧٦٩ – (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ حُجۡرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ جَعۡفَرٍ، عَنۡ حُمَيۡدٍ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ؛ أَنَّهُ سُئِلَ عَنۡ صَوۡمِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: كَانَ يَصُومُ مِنَ الشَّهۡرِ حَتَّى نَرَى أَنَّهُ لَا يُرِيدُ أَنۡ يُفۡطِرَ مِنۡهُ، وَيُفۡطِرُ حَتَّى نَرَى أَنَّهُ لَا يُرِيدُ أَنۡ يَصُومَ مِنۡهُ شَيۡئًا، وَكُنۡتَ لَا تَشَاءُ أَنۡ تَرَاهُ مِنَ اللَّيۡلِ مُصَلِّيًا إِلَّا رَأَيۡتَهُ مُصَلِّيًا، وَلَا نَائِمًا إِلَّا رَأَيۡتَهُ نَائِمًا. هَٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. [خ(١٩٧٢)، وم(٣/١٦٢) مختصرًا دون جملة الصلاة].
769. [Sahih] ‘Ali bin Hujr telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Isma’il bin Ja’far menceritakan kepada kami dari Humaid, dari Anas bin Malik, bahwa beliau ditanya tentang puasa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau mengatakan, “Dahulu, beliau sering berpuasa dalam sebulan sampai kami menyangka bahwa beliau tidak ingin tidak berpuasa di bulan itu. Beliau juga pernah sering tidak berpuasa sampai kami menyangka bahwa beliau tidak ingin berpuasa sedikit pun di bulan itu. Engkau tidak ingin melihat beliau salat di sebagian malam kecuali engkau melihat beliau dalam keadaan salat. Tidak pula engkau ingin melihat beliau tidur kecuali engkau lihat beliau dalam keadaan tidur.”
Ini adalah hadis hasan sahih.
٧٧٠ – (صحيح) حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنۡ مِسۡعَرٍ وَسُفۡيَانَ، عَنۡ حَبِيبِ بۡنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنۡ أَبِي الۡعَبَّاسِ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَمۡرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَفۡضَلُ الصَّوۡمِ صَوۡمُ أَخِي دَاوُدَ، كَانَ يَصُومُ يَوۡمًا وَيُفۡطِرُ يَوۡمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى). هَٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو الۡعَبَّاسِ هُوَ: الشَّاعِرُ الۡمَكِّيُّ الۡأَعۡمَى. وَاسۡمُهُ: السَّائِبُ بۡنُ فَرُّوخَ. قَالَ بَعۡضُ أَهۡلِ الۡعِلۡمِ: أَفۡضَلُ الصِّيَامِ أَنۡ تَصُومَ يَوۡمًا وَتُفۡطِرَ يَوۡمًا. وَيُقَالُ: هَٰذَا هُوَ أَشَدُّ الصِّيَامِ. [ق].
770. [Sahih] Hannad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Waki’ menceritakan kepada kami dari Mis’ar dan Sufyan, dari Habib bin Abu Tsabit, dari Abu Al-‘Abbas, dari ‘Abdullah bin ‘Amr. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Puasa yang paling afdal adalah saum saudaraku Nabi Dawud. Dahulu beliau berpuasa satu hari dan tidak berpuasa satu hari. Beliau juga tidak kabur ketika sudah bertemu musuh.”
Ini adalah hadis hasan sahih. Abu Al-‘Abbas adalah penyair Mekkah yang buta, namanya As-Sa`ib bin Farrukh. Sebagian ulama berkata: Siam yang paling afdal adalah engkau berpuasa satu hari dan tidak berpuasa satu hari. Ada yang berkata: Ini adalah siam yang paling hebat.