٦٣ – بَابُ قَدۡرِ حَصَى الرَّمۡيِ
63. Bab ukuran kerikil untuk melempar jamrah
٣٠٢٨ – (حسن) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُسۡهِرٍ، عَنۡ يَزِيدَ بۡنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنۡ سُلَيۡمَانَ بۡنِ عَمۡرِو بۡنِ الأَحۡوَصِ، عَنۡ أُمِّهِ؛ قَالَتۡ: رَأَيۡتُ النَّبِيَّ ﷺ يَوۡمَ النَّحۡرِ عِنۡدَ جَمۡرَةِ الۡعَقَبَةِ وَهُوَ رَاكِبٌ عَلَى بَغۡلَةٍ، فَقَالَ: (يَا أَيُّهَا النَّاسُ! إِذَا رَمَيۡتُمُ الۡجَمۡرَةَ فَارۡمُوا بِمِثۡلِ حَصَى الۡخَذۡفِ). [(صحيح أبي داود)(١٧١٥)].
3028. [Hasan] Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Ali bin Mushir menceritakan kepada kami dari Yazid bin Abu Ziyad, dari Sulaiman bin ‘Amr bin Al-Ahwash, dari ibunya. Beliau berkata: Aku melihat Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam pada hari nahar di dekat jamrah Aqabah dalam keadaan menunggangi bagal, lalu beliau bersabda, “Wahai sekalian manusia, apabila kalian melempar jamrah, maka lemparlah dengan kerikil seukuran kerikil kecil (seukuran kacang, yang biasa dilempar menggunakan jari telunjuk dan ibu jari).”
٣٠٢٩ – (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنۡ عَوۡفٍ، عَنۡ زِيَادِ بۡنِ الۡحُصَيۡنِ، عَنۡ أَبِي الۡعَالِيَةِ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَدَاةَ الۡعَقَبَةِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ: (الۡقُطۡ لِي حَصًى) فَلَقَطۡتُ لَهُ سَبۡعَ حَصَيَاتٍ، هُنَّ حَصَى الۡخَذۡفِ، فَجَعَلَ يَنۡفُضُهُنَّ فِي كَفِّهِ وَيَقُولُ: (أَمۡثَالَ هَٰؤُلَاءِ فَارۡمُوا)، ثُمَّ قَالَ: (يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمۡ وَالۡغُلُوَّ فِي الدِّينِ؛ فَإِنَّمَا أَهۡلَكَ مَنۡ كَانَ قَبۡلَكُمُ الۡغُلُوُّ فِي الدِّينِ). [(الصحيحة)(١٢٨٣)، (ظلال الجنة)(٩٨)].
3029. [Sahih] ‘Ali bin Muhammad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Usamah menceritakan kepada kami dari ‘Auf, dari Ziyad bin Al-Hushain, dari Abu Al-‘Aliyah, dari Ibnu ‘Abbas. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda pada keesokan hari Aqabah ketika beliau di atas untanya, “Pungutkan kerikil untukku.” Aku pun memungutkan tujuh kerikil untuk beliau. Kerikil itu adalah kerikil kecil (seukuran kacang, yang biasa dilempar menggunakan jari telunjuk dan ibu jari). Beliau menggerakkan kerikil itu di telapak tangan beliau seraya berkata, “Lemparlah dengan kerikil seukuran ini.” Kemudian beliau bersabda, “Wahai sekalian manusia, waspadalah kalian dari sikap berlebih-lebihan dalam agama, karena sikap berlebih-lebihan dalam agama ini telah membinasakan orang-orang sebelum kalian.”