٤ – بَابُ قَوۡلِهِ: ﴿وَيَقُولُ الۡأَشۡهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمۡ أَلَا لَعۡنَةُ اللهِ عَلَى الظَّالِمِينَ﴾ ١٨
4. Bab firman Allah yang artinya, “Dan para saksi akan berkata: Orang-orang inilah yang telah berdusta terhadap Tuhan mereka. Ingatlah, laknat Allah (ditimpakan) kepada orang-orang yang zalim.” (QS. Hud: 18)
وَاحِدُ الۡأَشۡهَادِ شَاهِدٌ، مِثۡلُ: صَاحِبٍ وَأَصۡحَابٍ.
Bentuk tunggal dari asyhad adalah syahid semisal shahib dan ashhab.
٤٦٨٥ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ زُرَيۡعٍ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامٌ قَالَا: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنۡ صَفۡوَانَ بۡنِ مُحۡرِزٍ قَالَ: بَيۡنَا ابۡنُ عُمَرَ يَطُوفُ، إِذۡ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ ـ أَوۡ قَالَ: يَا ابۡنَ عُمَرَ ـ سَمِعۡتَ النَّبِيَّ ﷺ فِي النَّجۡوَى؟ فَقَالَ: سَمِعۡتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: (يُدۡنَى الۡمُؤۡمِنُ مِنۡ رَبِّهِ ـ وَقَالَ هِشَامٌ: يَدۡنُو الۡمُؤۡمِنُ ـ حَتَّى يَضَعَ عَلَيۡهِ كَنَفَهُ، فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ، تَعۡرِفُ ذَنۡبَ كَذَا؟ يَقُولُ: أَعۡرِفُ، يَقُولُ: رَبِّ أَعۡرِفُ، مَرَّتَيۡنِ، فَيَقُولُ: سَتَرۡتُهَا فِي الدُّنۡيَا، وَأَغۡفِرُهَا لَكَ الۡيَوۡمَ، ثُمَّ تُطۡوَى صَحِيفَةُ حَسَنَاتِهِ. وَأَمَّا الۡآخَرُونَ أَوِ الۡكُفَّارُ، فَيُنَادَى عَلَى رُؤُسِ الۡأَشۡهَادِ: ﴿هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمۡ﴾.
وَقَالَ شَيۡبَانُ، عَنۡ قَتَادَةَ: حَدَّثَنَا صَفۡوَانُ. [طرفه في: ٢٤٤١].
4685. Musaddad telah menceritakan kepada kami: Yazid bin Zurai’ menceritakan kepada kami: Sa’id dan Hisyam menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Qatadah menceritakan kepada kami dari Shafwan bin Muhriz. Beliau berkata: Ketika Ibnu ‘Umar sedang tawaf, tiba-tiba ada seorang pria menghadap seraya bertanya, “Wahai Abu ‘Abdurrahman—atau dia berkata: Wahai Ibnu ‘Umar—apakah engkau mendengar Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam tentang pembicaraan rahasia?
Ibnu ‘Umar menjawab: Aku mendengar Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Seorang mukmin akan didekatkan dengan Rabb-nya—Hisyam berkata: Seorang mukmin akan mendekat—hingga Allah meletakkan tabir-Nya, lalu Allah membuat dia mengakui dosa-dosanya. Apakah engkau mengenali dosa ini? Mukmin itu menjawab: Aku mengenalinya. Mukmin itu berkata: Wahai Rabb-ku, aku mengenalinya. Dua kali. Lalu Allah berkata: Aku telah menutupinya di dunia dan aku mengampuni dosa itu untukmu pada hari ini. Kemudian ia diberi lipatan lembaran catatan kebaikannya. Adapun selain mukmin, yaitu orang-orang kafir, maka dia akan diseru di hadapan para saksi: Mereka ini adalah orang-orang yang telah berdusta terhadap Rabb mereka.”
Syaiban berkata dari Qatadah: Shafwan menceritakan kepada kami.