٥٤ - بَابُ قَوۡلِ النَّبِيِّ ﷺ لَا يَنۡقُشۡ عَلَى نَقۡشِ خَاتَمِهِ
54. Bab sabda Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—agar jangan membuat ukiran seperti ukiran cincin beliau
٥٨٧٧ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنۡ عَبۡدِ الۡعَزِيزِ بۡنِ صُهَيۡبٍ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنۡ فِضَّةٍ، وَنَقَشَ فِيهِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، وَقَالَ: (إِنِّي اتَّخَذۡتُ خَاتَمًا مِنۡ وَرِقٍ، وَنَقَشۡتُ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، فَلَا يَنۡقُشَنَّ أَحَدٌ عَلَى نَقۡشِهِ). [طرفه في: ٦٥].
5877. Musaddad telah menceritakan kepada kami: Hammad menceritakan kepada kami dari ‘Abdul ‘Aziz bin Shuhaib, dari Anas bin Malik—radhiyallahu ‘anhu—bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—membuat sebuah cincin dari perak dan membuat ukiran padanya dengan tulisan Muhammad Rasulullah. Beliau bersabda, “Sesungguhnya aku membuat sebuah cincin dari perak dan aku mengukirnya dengan tulisan Muhammad Rasulullah. Maka, jangan sampai ada seorang pun yang membuat ukiran (yang sama) pada cincinnya.”