١٤٥ - بَابُ فَضۡلِ مَنۡ أَسۡلَمَ مِنۡ أَهۡلِ الۡكِتَابَيۡنِ
145. Bab keutamaan orang yang masuk Islam dari kalangan dua ahli kitab
٣٠١١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بۡنُ حَىٍّ أَبُو حَسَنٍ قَالَ: سَمِعۡتُ الشَّعۡبِيَّ يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو بُرۡدَةَ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (ثَلَاثَةٌ يُؤۡتَوۡنَ أَجۡرَهُمۡ مَرَّتَيۡنِ: الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الۡأَمَةُ، فَيُعَلِّمُهَا فَيُحۡسِنُ تَعۡلِيمَهَا، وَيُؤَدِّبُهَا فَيُحۡسِنُ أَدَبَهَا، ثُمَّ يُعۡتِقُهَا فَيَتَزَوَّجُهَا فَلَهُ أَجۡرَانِ، وَمُؤۡمِنُ أَهۡلِ الۡكِتَابِ، الَّذِي كَانَ مُؤۡمِنًا، ثُمَّ آمَنَ بِالنَّبِيِّ ﷺ فَلَهُ أَجۡرَانِ، وَالۡعَبۡدُ الَّذِي يُؤَدِّي حَقَّ اللهِ وَيَنۡصَحُ لِسَيِّدِهِ).
ثُمَّ قَالَ الشَّعۡبِيُّ: وَأَعۡطَيۡتُكَهَا بِغَيۡرِ شَىۡءٍ، وَقَدۡ كَانَ الرَّجُلُ يَرۡحَلُ فِي أَهۡوَنَ مِنۡهَا إِلَى الۡمَدِينَةِ. [طرفه في: ٩٧].
3011. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Sufyan bin ‘Uyainah menceritakan kepada kami: Shalih bin Hai Abu Hasan menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Aku mendengar Asy-Sya’bi mengatakan: Abu Burdah menceritakan kepadaku bahwa beliau mendengar ayahnya dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Tiga golongan yang pahala mereka diberikan dua kali: seorang pria yang memiliki budak wanita, lalu dia ajari dengan baik dan dia didik dengan baik, kemudian dia bebaskan dan dia nikahi, maka ada dua pahala baginya; orang beriman dari kalangan ahli kitab, yang dahulu dia telah beriman kemudian beriman kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, maka ada dua pahala baginya; seorang budak yang menunaikan hak Allah dan patuh kepada majikannya.”
Kemudian Asy-Sya’bi berkata: Aku menyampaikan riwayat ini kepadamu dengan cuma-cuma. Sungguh dahulu ada orang yang melakukan perjalanan ke Madinah dalam masalah yang lebih remeh daripada ini.