٤٠ – بَابٌ
40. Bab
٦٥٠٦ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطۡلُعَ الشَّمۡسُ مِنۡ مَغۡرِبِهَا، فَإِذَا طَلَعَتۡ فَرَآهَا النَّاسُ آمَنُوا أَجۡمَعُونَ، فَذٰلِكَ حِينَ: ﴿لَا يَنۡفَعُ نَفۡسًا إِيمَانُهَا لَمۡ تَكُنۡ آمَنَتۡ مِنۡ قَبۡلُ أَوۡ كَسَبَتۡ فِي إِيمَانِهَا خَيۡرًا﴾ [الأنعام: ١٥٨] وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدۡ نَشَرَ الرَّجُلَانِ ثَوۡبَهُمَا بَيۡنَهُمَا فَلَا يَتَبَايَعَانِهِ، وَلَا يَطۡوِيَانِهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدِ انۡصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقۡحَتِهِ فَلَا يَطۡعَمُهُ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهُوَ يَلِيطُ حَوۡضَهُ فَلَا يَسۡقِي فِيهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدۡ رَفَعَ أُكۡلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلَا يَطۡعَمُهَا). [طرفه في: ٨٥].
6506. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada kami: Abu Az-Zinad menceritakan kepada kami dari ‘Abdurrahman, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Hari kiamat tidak akan terjadi hingga matahari terbit dari tempat tenggelamnya. Apabila matahari telah terbit (dari sana) lalu orang-orang melihatnya, maka mereka seluruhnya akan beriman. Itulah saat tidaklah bermanfaat lagi iman seseorang kepada dirinya sendiri yang belum beriman sebelum itu, atau dia (belum) mengusahakan kebaikan dalam masa imannya. (QS. Al-An’am: 158). Hari kiamat pasti akan terjadi ketika dua orang lelaki menyebarkan pakaian keduanya, lalu keduanya tidak sempat menyelesaikan transaksinya, tidak pula sempat melipatnya. Hari kiamat pasti akan terjadi ketika seorang lelaki pulang membawa susu untanya namun dia tidak sempat meminumnya. Hari kiamat pasti akan terjadi ketika seseorang membuat tempat penampungan air namun dia tidak sempat mengairinya. Hari kiamat pasti akan terjadi ketika seseorang telah mengangkat makanan ke mulutnya namun dia tidak sempat memakannya.”