٦٠٣٧ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ قَالَ: أَخۡبَرَنِي حُمَيۡدُ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ: أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ، وَيَنۡقُصُ الۡعَمَلُ، وَيُلۡقَى الشُّحُّ، وَيَكۡثُرُ الۡهَرۡجُ). قَالُوا: وَمَا الۡهَرۡجُ؟ قَالَ: (الۡقَتۡلُ الۡقَتۡلُ).[طرفه في: ٨٥].
6037. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: Humaid bin ‘Abdurrahman mengabarkan kepadaku bahwa Abu Hurairah mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Zaman akan saling berdekatan, amal akan berkurang, kekikiran akan banyak dijumpai, dan al-harj akan banyak terjadi.”
Para sahabat bertanya, “Apakah al-harj itu?”
Rasulullah menjawab, “Pembunuhan. Pembunuhan.”