١٣ – بَابٌ ﴿وَيَسۡأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ﴾ ٨٥
13. Bab “Mereka menanyaimu tentang ruh.” (QS. Al-Isra`: 85)
٤٧٢١ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بۡنُ حَفۡصِ بۡنِ غِيَاثٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا الۡأَعۡمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي إِبۡرَاهِيمُ، عَنۡ عَلۡقَمَةَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: بَيۡنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَرۡثٍ، وَهُوَ مُتَّكِىءٌ عَلَى عَسِيبٍ، إِذۡ مَرَّ الۡيَهُودُ، فَقَالَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ: سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ؟ فَقَالَ: مَا رَابَكُمۡ إِلَيۡهِ؟ وَقَالَ بَعۡضُهُمۡ: لَا يَسۡتَقۡبِلُكُمۡ بِشَىۡءٍ تَكۡرَهُونَهُ، فَقَالُوا: سَلُوهُ، فَسَأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ، فَأَمۡسَكَ النَّبِيُّ ﷺ فَلَمۡ يَرُدَّ عَلَيۡهِمۡ شَيۡئًا، فَعَلِمۡتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيۡهِ، فَقُمۡتُ مَقَامِي، فَلَمَّا نَزَلَ الۡوَحۡيُ قَالَ: ﴿وَيَسۡأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنۡ أَمۡرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمۡ مِنَ الۡعِلۡمِ إِلَّا قَلِيلًا﴾. [طرفه في: ١٢٥].
4721. ‘Umar bin Hafsh bin Ghiyats telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ibrahim menceritakan kepadaku dari ‘Alqamah, dari ‘Abdullah—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan:
Ketika aku bersama Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—di suatu ladang dan beliau sedang bertopang pada sebuah tongkat dari pelepah kurma, tiba-tiba ada orang-orang Yahudi lewat.
Sebagian mereka berkata kepada yang lainnya, “Tanyailah dia tentang ruh!”
Sebagiannya berkata, “Apakah dia telah membuat kalian ragu tentangnya?”
Sebagian mereka berkata, “Jangan sampai dia menanggapi pertanyaan kalian dengan jawaban yang tidak kalian suka.”
Mereka berkata, “Tanyailah dia!”
Mereka pun bertanya tentang ruh kepada beliau. Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—diam tidak menjawab mereka sedikitpun. Aku mengetahui bahwa beliau sedang mendapat wahyu. Aku berdiri di tempatku.
Ketika wahyu sudah selesai turun beliau bersabda, “Mereka bertanya kepadamu tentang ruh. Katakanlah: Ruh itu termasuk urusan Rabi dan kalian tidak diberi ilmu kecuali sedikit.”