Cari Blog Ini

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 6313

٦٣١٣ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ الرَّبِيعِ، وَمُحَمَّدُ بۡنُ عَرۡعَرَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ أَبِي إِسۡحَاقَ: سَمِعَ الۡبَرَاءَ بۡنَ عَازِبٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ رَجُلًا (ح). وَحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسۡحَاقَ الۡهَمۡدَانِيُّ عَنِ الۡبَرَاءِ بۡنِ عَازِبٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَوۡصَى رَجُلًا فَقَالَ: (إِذَا أَرَدۡتَ مَضۡجَعَكَ فَقُلِ: اللّٰهُمَّ أَسۡلَمۡتُ نَفۡسِي إِلَيۡكَ، وَفَوَّضۡتُ أَمۡرِي إِلَيۡكَ، وَوَجَّهۡتُ وَجۡهِي إِلَيۡكَ، وَأَلۡجَأۡتُ ظَهۡرِي إِلَيۡكَ، رَغۡبَةً وَرَهۡبَةً إِلَيۡكَ، لَا مَلۡجَأَ وَلَا مَنۡجَا مِنۡكَ إِلَّا إِلَيۡكَ، آمَنۡتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنۡزَلۡتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرۡسَلۡتَ. فَإِنۡ مُتَّ مُتَّ عَلَى الۡفِطۡرَةِ). [طرفه في: ٢٤٧].

6313. Sa’id bin Ar-Rabi’ dan Muhammad bin ‘Ar’arah telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Abu Ishaq: Beliau mendengar Al-Bara` bin ‘Azib: Bahwa Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—memerintahkan seseorang. 

(Dalam riwayat lain) Adam telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami: Abu Ishaq Al-Hamdani menceritakan kepada kami dari Al-Bara` bin ‘Azib: 

Bahwa Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mewasiatkan seseorang lalu bersabda, “Apabila engkau hendak ke tempat berbaringmu, maka berdoalah, ‘Ya Allah, aku serahkan diriku kepada-Mu, aku pasrahkan urusanku kepada-Mu, aku hadapkan wajahku kepada-Mu, aku sandarkan punggungku kepada-Mu, dengan rasa harap cemas kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tidak ada tempat keselamatan dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman dengan kitab-Mu yang Engkau turunkan dan dengan Nabi-Mu yang Engkau utus.’ Apabila engkau mati, maka engkau mati di atas fitrah.”