٧٧ - بَابُ الۡخَيۡمَةِ فِي الۡمَسۡجِدِ لِلۡمَرۡضَى وَغَيۡرِهِمۡ
77. Bab kemah di dalam masjid untuk orang yang sakit atau selainnya
٤٦٣ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بۡنُ يَحۡيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ
بۡنُ نُمَيۡرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ
قَالَتۡ: أُصِيبَ سَعۡدٌ يَوۡمَ الۡخَنۡدَقِ فِي الۡأَكۡحَلِ، فَضَرَبَ
النَّبِيُّ ﷺ خَيۡمَةً فِي الۡمَسۡجِدِ، لِيَعُودَهُ مِنۡ قَرِيبٍ، فَلَمۡ
يَرُعۡهُمۡ، وَفِي الۡمَسۡجِدِ خَيۡمَةٌ مِنۡ بَنِي غِفَارٍ، إِلَّا الدَّمُ
يَسِيلُ إِلَيۡهِمۡ، فَقَالُوا: يَا أَهۡلَ الۡخَيۡمَةِ، مَا هَٰذَا الَّذِي
يَأۡتِينَا مِنۡ قِبَلِكُمۡ؟ فَإِذَا سَعۡدٌ يَغۡذُو جُرۡحُهُ دَمًا، فَمَاتَ
فِيهَا.
[الحديث ٤٦٣ – أطرافه في: ٢٨١٣، ٣٩٠١، ٤١١٧، ٤١٢٢].
463. Zakariyya` bin Yahya telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
‘Abdullah bin Numair menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hisyam
menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari ‘Aisyah. Beliau mengatakan:
Sa’d (bin Mu’adz)
terluka pada hari Al-Khandaq di pembuluh darah bagian lengan. Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—membuatkan kemah (untuk Sa'd) di dalam masjid agar beliau bisa menjenguknya dari dekat.
Di dalam masjid juga ada kemah dari bani Ghifar. Tiba-tiba ada darah mengalir
ke tempat mereka yang mengejutkan mereka. Sontak mereka berkata, “Wahai
penghuni kemah, apa ini yang datang kepada kami dari arahmu?”
Ternyata luka Sa’d mengeluarkan darah, lalu beliau meninggal di situ.