٢٤٦٩ - حَدَّثَنَا ابۡنُ سَلَامٍ: حَدَّثَنَا الۡفَزَارِيُّ، عَنۡ حُمَيۡدٍ
الطَّوِيلِ، عَنۡ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: آلَى رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنۡ
نِسَائِهِ شَهۡرًا، وَكَانَتِ انۡفَكَّتۡ قَدَمُهُ، فَجَلَسَ فِي عُلِّيَّةٍ
لَهُ، فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ: أَطَلَّقۡتَ نِسَاءَكَ؟ قَالَ: (لَا، وَلَكِنِّي
آلَيۡتُ مِنۡهُنَّ شَهۡرًا). فَمَكُثَ تِسۡعًا وَعِشۡرِينَ ثُمَّ نَزَلَ،
فَدَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ. [طرفه في:
٣٧٨].
2469. Ibnu Salam telah menceritakan kepada kami: Al-Fazari menceritakan kepada
kami dari Humaid Ath-Thawil, dari Anas—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mengilak para istrinya selama
sebulan. Ketika itu, telapak kaki beliau mengalami dislokasi, lalu beliau
duduk di kamar loteng beliau.
Suatu ketika ‘Umar datang seraya bertanya, “Apakah engkau menalak
istri-istrimu?”
Rasulullah menjawab, “Tidak. Akan tetapi aku mengilak mereka selama sebulan.”
Beliau tinggal di situ selama dua puluh sembilan hari kemudian beliau turun
dan kembali menggauli istri-istrinya.