٣ - بَابُ مَنِ اسۡتَوۡهَبَ مِنۡ أَصۡحَابِهِ شَيۡئًا
3. Bab barang siapa meminta hibah sesuatu dari sahabatnya
وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (اضۡرِبُوا لِي مَعَكُمۡ
سَهۡمًا).
Abu Sa’id berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Jatahilah aku
satu porsi bersama kalian!”
٢٥٦٩ - حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي مَرۡيَمَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ:
حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنۡ سَهۡلٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ النَّبِيَّ
ﷺ أَرۡسَلَ إِلَى امۡرَأَةٍ مِنَ الۡمُهَاجِرِينَ، وَكَانَ لَهَا غُلَامٌ
نَجَّارٌ، قَالَ لَهَا: (مُرِي عَبۡدَكِ فَلۡيَعۡمَلۡ لَنَا أَعۡوَادَ
الۡمِنۡبَرِ). فَأَمَرَتۡ عَبۡدَهَا، فَذَهَبَ فَقَطَعَ مِنَ الطَّرۡفَاءِ،
فَصَنَعَ لَهُ مِنۡبَرًا، فَلَمَّا قَضَاهُ، أَرۡسَلَتۡ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ:
أَنَّهُ قَدۡ قَضَاهُ، قَالَ ﷺ: (أَرۡسِلِي بِهِ إِلَىَّ). فَجَاءُوا بِهِ،
فَاحۡتَمَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَوَضَعَهُ حَيۡثُ تَرَوۡنَ. [طرفه في:
٣٧٧].
2569. Ibnu Abu Maryam telah menceritakan kepada kami: Abu Ghassan menceritakan
kepada kami. Beliau berkata: Abu Hazim menceritakan kepadaku dari
Sahl—radhiyallahu ‘anhu—: Bahwa Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mengutus
utusan kepada seorang wanita dari kalangan muhajirin. Dahulu, wanita tersebut
memiliki seorang abdi tukang kayu.
Beliau berkata kepadanya, “Perintahkan abdimu untuk membuatkan sebuah mimbar
dari kayu untuk kami!”
Wanita itu menyuruh abdinya. Abdi itu pergi lalu memotong kayu dari pohon
tharfa` (tamariska) lalu dia membuatkan mimbar untuk Nabi. Ketika abdi itu
sudah merampungkannya, wanita tadi mengutus utusan kepada Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—mengabarkan bahwa abdi tukang kayu itu sudah
merampungkannya.
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Kirimkanlah mimbar itu ke
tempatku!”
Merekapun membawa mimbar tersebut. Lalu Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—mengangkat mimbar tersebut dan meletakkannya di tempat yang kalian
sekarang lihat.