٢٩٤٣ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بۡنُ
عَمۡرٍو: حَدَّثَنَا أَبُو إِسۡحَاقَ، عَنۡ حُمَيۡدٍ قَالَ: سَمِعۡتُ أَنَسًا
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا غَزَا قَوۡمًا لَمۡ
يُغِرۡ حَتَّى يُصۡبِحَ، فَإِنۡ سَمِعَ أَذَانًا أَمۡسَكَ، وَإِنۡ لَمۡ
يَسۡمَعۡ أَذَانًا أَغَارَ بَعۡدَ مَا يُصۡبِحُ، فَنَزَلۡنَا خَيۡبَرَ لَيۡلًا.
[طرفه في:
٣٧١].
2943. ‘Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: Mu’awiyah bin
‘Amr menceritakan kepada kami: Abu Ishaq menceritakan kepada kami dari Humaid.
Beliau berkata: Aku mendengar Anas—radhiyallahu ‘anhu—mengatakan: Dahulu,
apabila Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menyerang suatu kaum, beliau
tidak menyerbu hingga masuk waktu subuh. Apabila beliau mendengar azan, beliau
urung menyerbu. Apabila beliau tidak mendengar azan, beliau menyerbu setelah
subuh. Kami sampai di Khaibar pada malam hari.
٢٩٤٤ - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ جَعۡفَرٍ، عَنۡ
حُمَيۡدٍ، عَنۡ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا... [طرفه
في:
٣٧١].
2944. Qutaibah telah menceritakan kepada kami: Isma’il bin Ja’far menceritakan
kepada kami dari Humaid, dari Anas, bahwa dahulu apabila Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—memimpin kami berperang…
٢٩٤٥ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡلَمَةَ، عَنۡ مَالِكٍ، عَنۡ
حُمَيۡدٍ، عَنۡ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ إِلَى
خَيۡبَرَ، فَجَاءَهَا لَيۡلًا، وَكَانَ إِذَا جَاءَ قَوۡمًا بِلَيۡلٍ لَا
يُغِيرُ عَلَيۡهِمۡ حَتَّى يُصۡبِحَ، فَلَمَّا أَصۡبَحَ خَرَجَتۡ يَهُودُ
بِمَسَاحِيهِمۡ وَمَكَاتِلِهِمۡ، فَلَمَّا رَأَوۡهُ قَالُوا: مُحَمَّدٌ
وَاللهِ، مُحَمَّدٌ وَالۡخَمِيسُ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (اللهُ أَكۡبَرُ،
خَرِبَتۡ خَيۡبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلۡنَا بِسَاحَةِ قَوۡمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ
الۡمُنۡذَرِينَ).
2945. ‘Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami dari Malik, dari
Humaid, dari Anas—radhiyallahu ‘anhu—bahwa Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—keluar menuju Khaibar. Beliau sampai di sana di waktu malam. Biasanya
apabila beliau datang di tempat suatu kaum di malam hari, beliau tidak
menyerbu mereka hingga masuk waktu subuh. Ketika sudah subuh, orang-orang
Yahudi keluar membawa sekop-sekop dan keranjang-keranjang mereka.
Ketika orang-orang Yahudi melihat Nabi, mereka berkata, “Muhammad, demi Allah.
Muhammad bersama pasukan.”
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Allahu Akbar. Khaibar telah
runtuh. Sesungguhnya apabila kami sudah singgah di halaman suatu kaum, amat
buruklah pagi hari yang dialami orang-orang yang diperingatkan itu.”