٣٣٥١ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ سُلَيۡمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابۡنُ وَهۡبٍ
قَالَ: أَخۡبَرَنِي عَمۡرٌو: أَنَّ بُكَيۡرًا حَدَّثَهُ، عَنۡ كُرَيۡبٍ مَوۡلَى
ابۡنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: دَخَلَ
النَّبِيُّ ﷺ الۡبَيۡتَ، فَوَجَدَ فِيهِ صُورَةَ إِبۡرَاهِيمَ وَصُورَةَ
مَرۡيَمَ، فَقَالَ: (أَمَا لَهُمۡ، فَقَدۡ سَمِعُوا أَنَّ الۡمَلَائِكَةَ لَا
تَدۡخُلُ بَيۡتًا فِيهِ صُورَةٌ، هَٰذَا إِبۡرَاهِيمُ مُصَوَّرٌ، فَمَا لَهُ
يَسۡتَقۡسِمُ). [طرفه في:
٣٩٨].
3351. Yahya bin Sulaiman telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ibnu
Wahb menceritakan kepadaku. Beliau berkata: ‘Amr mengabarkan kepadaku bahwa
Bukair menceritakan kepadanya dari Kuraib maula Ibnu ‘Abbas, dari Ibnu
‘Abbas—radhiyallahu ‘anhuma—. Beliau mengatakan:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—masuk Kakbah. Beliau mendapati di dalamnya
ada gambar Ibrahim dan gambar Maryam. Beliau bersabda, “Bagaimana orang-orang
Quraisy itu?! Padahal mereka sudah tahu bahwa malaikat tidak akan masuk ke
suatu rumah yang di dalamnya ada gambar. Ini Nabi Ibrahim digambar (memegang
anak panah untuk mengundi nasib), padahal beliau tidak pernah mengundi nasib
(dengannya).”
٣٣٥٢ - حَدَّثَنَا إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ مُوسَى: أَخۡبَرَنَا هِشَامٌ، عَنۡ
مَعۡمَرٍ، عَنۡ أَيُّوبَ، عَنۡ عِكۡرِمَةَ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ
عَنۡهُمَا: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا رَأَى الصُّوَرَ فِي الۡبَيۡتِ لَمۡ
يَدۡخُلۡ حَتَّى أَمَرَ بِهَا فَمُحِيَتۡ، وَرَأَى إِبۡرَاهِيمَ وَإِسۡمَاعِيلَ
عَلَيۡهِمَا السَّلَامُ بِأَيۡدِيهِمَا الۡأَزۡلَامُ، فَقَالَ: (قَاتَلَهُمُ
اللهُ، وَاللهِ إِنِ اسۡتَقۡسَمَا بِالۡأَزۡلَامِ قَطُّ). [طرفه في:
٣٩٨].
3352. Ibrahim bin Musa telah menceritakan kepada kami: Hisyam mengabarkan
kepada kami dari Ma’mar, dari Ayyub, dari ‘Ikrimah, dari Ibnu
‘Abbas—radhiyallahu ‘anhuma—:
Bahwa Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—ketika melihat gambar-gambar di dalam
Kakbah, beliau tidak masuk hingga beliau memerintahkan agar gambar-gambar
tersebut dihapus. Beliau melihat (gambar) Nabi Ibrahim dan Isma’il—‘alaihimas
salam—memegang anak-anak panah di tangan keduanya, lantas beliau bersabda,
“Semoga Allah memerangi mereka (yaitu orang-orang musyrik yang menggambarnya).
Demi Allah, kedua nabi tersebut tidak pernah mengundi nasib menggunakan anak
panah sama sekali.”