٤٢٨٨ - حَدَّثَنِي إِسۡحَاقُ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الصَّمَدِ قَالَ: حَدَّثَنِي
أَبِي: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنۡ عِكۡرِمَةَ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ
اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ، أَبَى أَنۡ
يَدۡخُلَ الۡبَيۡتَ وَفِيهِ الۡآلِهَةُ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُخۡرِجَتۡ،
فَأُخۡرِجَ صُورَةُ إِبۡرَاهِيمَ وَإِسۡمَاعِيلَ فِي أَيۡدِيهِمَا مِنَ
الۡأَزۡلَامِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (قَاتَلَهُمُ اللهُ، لَقَدۡ عَلِمُوا مَا
اسۡتَقۡسَمَا بِهَا قَطُّ). ثُمَّ دَخَلَ الۡبَيۡتَ، فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِي
الۡبَيۡتِ، وَخَرَجَ وَلَمۡ يُصَلِّ فِيهِ.
تَابَعَهُ مَعۡمَرٌ، عَنۡ أَيُّوبَ. وَقَالَ وُهَيۡبٌ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ،
عَنۡ عِكۡرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. [طرفه في:
٣٩٨].
4288. Ishaq telah menceritakan kepadaku: ‘Abdush Shamad menceritakan kepada
kami. Beliau berkata: Ayahku menceritakan kepadaku: Ayyub menceritakan kepada
kami dari ‘Ikrimah, dari Ibnu ‘Abbas—radhiyallahu ‘anhuma—:
Bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—ketika tiba di Makkah, beliau
enggan masuk Kakbah yang di dalamnya masih ada tuhan-tuhan berhala. Beliau
memerintahkan agar berhala-berhala tersebut dikeluarkan. Dikeluarkan pula
gambar Nabi Ibrahim dan Isma’il dengan anak-anak panah (untuk mengundi nasib)
di tangan keduanya. Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Semoga Allah
memerangi mereka (orang musyrikin pembuat gambar tersebut). Mereka padahal
sudah mengetahui bahwa kedua nabi tersebut tidak pernah sama sekali mengundi
nasib menggunakannya.”
Setelah itu, beliau masuk Kakbah. Beliau bertakbir di sisi-sisi Kakbah. Beliau
keluar dan beliau tidak salat di dalamnya.
Ma’mar mengiringi ‘Abdush Shamad dari Ayyub. Wuhaib berkata: Ayyub
menceritakan kepada kami dari ‘Ikrimah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—.