٢ - بَابُ قَوۡلِهِ: ﴿فَسِيحُوا فِي الۡأَرۡضِ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٍ
وَاعۡلَمُوا أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي اللهِ وَأَنَّ اللهَ مُخۡزِي
الۡكَافِرِينَ﴾ ٢
2. Bab firman Allah, “Berjalanlah di muka bumi selama empat bulan!
Ketahuilah bahwa kalian tidak mampu membuat Allah lemah dan sesungguhnya
Allah menghinakan orang-orang kafir!” (QS. At-Taubah: 2)
سِيحُوا: سِيرُوا.
سِيحُوا artinya berjalanlah kalian.
٤٦٥٥ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ عُفَيۡرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيۡثُ قَالَ:
حَدَّثَنِي عُقَيۡلٌ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، وَأَخۡبَرَنِي حُمَيۡدُ بۡنُ عَبۡدِ
الرَّحۡمَٰنِ: أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: بَعَثَنِي
أَبُو بَكۡرٍ فِي تِلۡكَ الۡحَجَّةِ، فِي مُؤَذِّنِينَ بَعَثَهُمۡ يَوۡمَ
النَّحۡرِ، يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى: أَنۡ لَا يَحُجَّ بَعۡدَ الۡعَامِ مُشۡرِكٌ،
وَلَا يَطُوفَ بِالۡبَيۡتِ عُرۡيَانٌ. قَالَ حُمَيۡدُ بۡنُ عَبۡدِ
الرَّحۡمَٰنِ: ثُمَّ أَرۡدَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعَلِيِّ بۡنِ أَبِي طَالِبٍ،
وَأَمَرَهُ أَنۡ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ. قَالَ أَبُو هُرَيۡرَةَ: فَأَذَّنَ
مَعَنَا عَلِيٌّ يَوۡمَ النَّحۡرِ فِي أَهۡلِ مِنًى بِبَرَاءَةَ، وَأَنۡ لَا
يَحُجَّ بَعۡدَ الۡعَامِ مُشۡرِكٌ، وَلَا يَطُوفَ بِالۡبَيۡتِ عُرۡيَانٌ. [طرفه
في:
٣٦٩].
4655. Sa’id bin ‘Ufair telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Al-Laits menceritakan kepadaku. Beliau berkata: ‘Uqail menceritakan kepadaku
dari Ibnu Syihab dan Humaid bin ‘Abdurrahman mengabarkan kepadaku: Bahwa Abu
Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—mengatakan: Abu Bakr mengutusku ketika haji itu,
di dalam orang-orang yang bertugas memberi pengumuman yang beliau utus pada
hari nahar. Mereka mengumumkan di Mina: Tidak boleh ada seorang musyrikpun
yang berhaji setelah tahun ini dan tidak boleh seorangpun tawaf dengan
telanjang di Kakbah.
Humaid bin ‘Abdurrahman berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—kemudian mengutus ‘Ali bin Abu Thalib menyusul dan memerintahkannya
untuk mengumumkan surah Al-Bara`ah (At-Taubah). Abu Hurairah berkata: ‘Ali
mengumumkan surah Al-Bara`ah bersama kami pada hari nahar kepada orang-orang
di Mina, tidak boleh ada seorang musyrikpun yang berhaji setelah tahun ini,
dan tidak boleh seorangpun tawaf di Kakbah dengan telanjang.