قَوۡلُهُ: ﴿عَسَى رَبُّهُ إِنۡ طَلَّقَكُنَّ أَنۡ يُبَدِّلَهُ أَزۡوَاجًا
خَيۡرًا مِنۡكُنَّ مُسۡلِمَاتٍ مُؤۡمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ
سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبۡكَارًا﴾ ٥
Firman Allah, “Jika Nabi menceraikan kalian, bisa jadi Tuhannya akan
menggantikan untuknya istri-istri yang lebih baik daripada kalian, yang patuh,
yang beriman, yang taat, yang bertobat, yang beribadah, yang berpuasa, yang
janda, dan yang perawan.” (QS. At-Tahrim: 5).
٤٩١٦ - حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ عَوۡنٍ: حَدَّثَنَا هُشَيۡمٌ، عَنۡ حُمَيۡدٍ،
عَنۡ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: اجۡتَمَعَ نِسَاءُ
النَّبِيِّ ﷺ فِي الۡغَيۡرَةِ عَلَيۡهِ، فَقُلۡتُ لَهُنَّ: عَسَى رَبُّهُ إِنۡ
طَلَّقَكُنَّ أَنۡ يُبَدِّلَهُ أَزۡوَاجًا خَيۡرًا مِنۡكُنَّ، فَنَزَلَتۡ
هَٰذِهِ الۡآيَةُ. [طرفه في:
٤٠٢].
4916. ‘Amr bin ‘Aun telah menceritakan kepada kami: Husyaim menceritakan
kepada kami dari Humaid, dari Anas. Beliau berkata: ‘Umar—radhiyallahu
‘anhu—mengatakan: Istri-istri Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersepakat
untuk cemburu terhadap beliau. Aku (‘Umar) berkata kepada mereka, “Jika Nabi
menceraikan kalian, bisa jadi Tuhannya menggantikan untuknya istri-istri yang
lebih baik daripada kalian.” Lalu ayat ini turun.