٢٦ - بَابُ الۡخُطۡبَةِ عَلَى الۡمِنۡبَرِ
26. Bab khotbah di atas mimbar
وَقَالَ أَنَسٌ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: خَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى
الۡمِنۡبَرِ.
Anas—radhiyallahu ‘anhu—mengatakan: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—berkhotbah di atas mimbar.
٩١٧ - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعۡقُوبُ بۡنُ
عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ مُحَمَّدِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدٍ الۡقَارِيُّ
الۡقُرَشِيُّ الۡإِسۡكَنۡدَرَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمِ بۡنُ
دِينَارٍ: أَنَّ رِجَالًا أَتَوۡا سَهۡلَ بۡنَ سَعۡدٍ السَّاعِدِيَّ، وَقَدِ
امۡتَرَوۡا فِي الۡمِنۡبَرِ مِمَّا عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنۡ ذٰلِكَ؟ فَقَالَ:
وَاللهِ إِنِّي لَأَعۡرِفُ مِمَّا هُوَ، وَلَقَدۡ رَأَيۡتُهُ أَوَّلَ يَوۡمٍ
وُضِعَ، وَأَوَّلَ يَوۡمٍ جَلَسَ عَلَيۡهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، أَرۡسَلَ رَسُولُ
اللهِ ﷺ إِلَى فُلَانَةَ، امۡرَأَةٍ قَدۡ سَمَّاهَا سَهۡلٌ: (مُرِي غُلَامَكِ
النَّجَّارَ، أَنۡ يَعۡمَلَ لِي أَعۡوَادًا، أَجۡلِسُ عَلَيۡهِنَّ إِذَا
كَلَّمۡتُ النَّاسَ)، فَأَمَرَتۡهُ فَعَمِلَهَا مِنۡ طَرۡفَاءِ الۡغَابَةِ،
ثُمَّ جَاءَ بِهَا، فَأَرۡسَلَتۡ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَمَرَ بِهَا
فَوُضِعَتۡ هَا هُنَا، ثُمَّ رَأَيۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى عَلَيۡهَا
وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيۡهَا، ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيۡهَا، ثُمَّ نَزَلَ
الۡقَهۡقَرَى، فَسَجَدَ فِي أَصۡلِ الۡمِنۡبَرِ ثُمَّ عَادَ، فَلَمَّا فَرَغَ
أَقۡبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: (أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّمَا صَنَعۡتُ
هَٰذَا لِتَأۡتَمُّوا وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي). [طرفه في:
٣٧٧].
917. Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ya’qub
bin ‘Abdurrahman bin Muhammad bin ‘Abdullah bin ‘Abd Al-Qari Al-Qurasyi
Al-Iskandarani menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Hazim bin Dinar
menceritakan kepada kami: Bahwa beberapa orang mendatangi Sahl bin Sa’d
As-Sa’idi dalam keadaan mereka ragu tentang mimbar, terbuat dari apa kayunya.
Mereka bertanya kepada Sahl tentang itu. Beliau berkata:
Demi Allah, sungguh aku benar-benar tahu terbuat dari apa mimbar itu. Sungguh
aku telah melihatnya di hari pertama mimbar itu diletakkan dan di hari pertama
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—duduk di atasnya.
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mengirim orang kepada Fulanah,
seorang wanita yang disebutkan namanya oleh Sahl, “Perintahkan gulammu yang
tukang kayu itu untuk membuatkanku kayu-kayu supaya aku bisa duduk di atasnya
ketika aku berbicara kepada orang-orang!”
Wanita itu memerintahkan gulamnya untuk membuat mimbar dari pohon tharfa`
(tamariska) di Al-Ghabah. Setelah jadi, gulam itu membawanya. Wanita tadi
mengirim utusan (untuk mengabarkan) kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—. Beliau memerintahkan mimbar itu agar diletakkan di suatu tempat.
Kemudian aku melihat Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—salat di
atasnya. Beliau bertakbir di atasnya. Beliau rukuk di atasnya. Kemudian beliau
turun dengan cara mundur. Beliau sujud di dasar mimbar kemudian kembali (ke
mimbar). Seusai salat, beliau menghadap ke arah orang-orang seraya bersabda,
“Wahai sekalian manusia, aku melakukan ini hanya agar kalian bermakmum dan
mempelajari salatku.”