١٩٩ - بَابُ الطَّعَامِ عِنۡدَ الۡقُدُومِ
199. Bab makanan ketika tiba (dari safar)
وَكَانَ ابۡنُ عُمَرَ يُفۡطِرُ لِمَنۡ يَغۡشَاهُ.
Ibnu ‘Umar (apabila tiba dari safar) tidak berpuasa (beberapa hari) untuk
(menjamu) tamu yang mendatanginya.
٣٠٨٩ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ: أَخۡبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنۡ شُعۡبَةَ، عَنۡ
مُحَارِبِ بۡنِ دِثَارٍ، عَنۡ جَابِرِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ
عَنۡهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا قَدِمَ الۡمَدِينَةَ، نَحَرَ جَزُورًا
أَوۡ بَقَرَةً.
زَادَ مُعَاذٌ، عَنۡ شُعۡبَةَ، عَنۡ مُحَارِبٍ: سَمِعَ جَابِرَ بۡنَ عَبۡدِ
اللهِ: اشۡتَرَى مِنى النَّبِيُّ ﷺ بَعِيرًا بِوَقِيَّتَيۡنِ، وَدِرۡهَمٍ أَوۡ
دِرۡهَمَيۡنِ، فَلَمَّا قَدِمَ صِرَارًا، أَمَرَ بِبَقَرَةٍ فَذُبِحَتۡ
فَأَكَلُوا مِنۡهَا، فَلَمَّا قَدِمَ الۡمَدِينَةَ، أَمَرَنِي أَنۡ آتِيَ
الۡمَسۡجِدَ فَأُصَلِّيَ رَكۡعَتَيۡنِ، وَوَزَنَ لِي ثَمَنَ الۡبَعِيرِ. [طرفه
في:
٤٤٣].
3089. Muhammad telah menceritakan kepadaku: Waki’ mengabarkan kepada kami dari
Syu’bah, dari Muharib bin Ditsar, dari Jabir bin ‘Abdullah—radhiyallahu
‘anhuma—: Bahwa ketika Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tiba kembali
di Madinah, beliau menyembelih seekor unta atau sapi.
Mu’adz menambahkan dari Syu’bah, dari Muharib: Beliau mendengar Jabir bin
‘Abdullah: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—membeli seekor unta dariku
seharga dua uqiyyah lebih satu atau dua dirham. Ketika beliau tiba di Shirar,
beliau memerintahkan untuk menyembelih seekor sapi lalu mereka memakannya.
Ketika beliau sudah tiba di Madinah, beliau menyuruhku untuk datang ke masjid,
lalu salat dua rakaat. Beliau menimbang pembayaran harga unta untukku.
٣٠٩٠ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡوَلِيدِ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ مُحَارِبِ
بۡنِ دِثَارٍ، عَنۡ جَابِرٍ قَالَ: قَدِمۡتُ مِنۡ سَفَرٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ
ﷺ: (صَلِّ رَكۡعَتَيۡنِ). صِرَارٌ: مَوۡضِعٌ نَاحِيَةً بِالۡمَدِينَةِ.
[طرفه في:
٤٤٣].
3090. Abu Al-Walid telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada
kami dari Muharib bin Ditsar, dari Jabir. Beliau mengatakan: Aku tiba kembali
dari suatu safar. Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Salatlah dua
rakaat!”
Shirar adalah suatu tempat di pinggir Madinah.