٥٧ - بَابٌ إِذَا اشۡتَرَى مَتَاعًا أَوۡ دَابَّةً فَوَضَعَهُ عِنۡدَ
الۡبَائِع، أَوۡ مَاتَ قَبۡلَ أَنۡ يُقۡبَضَ
57. Bab apabila seseorang membeli barang atau binatang lalu meletakkannya di
tempat penjual atau binatang itu mati sebelum diambil
وَقَالَ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: مَا أَدۡرَكَتِ الصَّفۡقَةُ
حَيًّا مَجۡمُوعًا فَهُوَ مِنَ الۡمُبۡتَاعِ.
Ibnu ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—berkata, “Jika saat akad binatang yang
diperjualbelikan dalam keadaan hidup dan utuh, itu menjadi tanggungan
pembeli.”
٢١٣٨ - حَدَّثَنَا فَرۡوَةُ بۡنُ أَبِي الۡمَغۡرَاءِ: أَخۡبَرَنَا عَلِيُّ
بۡنُ مُسۡهِرٍ، عَنۡ هِشَامٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ
عَنۡهَا قَالَتۡ: لَقَلَّ يَوۡمٌ كَانَ يَأۡتِي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا
يَأۡتِي فِيهِ بَيۡتَ أَبِي بَكۡرٍ أَحَدَ طَرَفَيِ النَّهَارِ، فَلَمَّا
أُذِنَ لَهُ فِي الۡخُرُوجِ إِلَى الۡمَدِينَةِ، لَمۡ يَرُعۡنَا إِلَّا وَقَدۡ
أَتَانَا ظُهۡرًا، فَخُبِّرَ بِهِ أَبُو بَكۡرٍ، فَقَالَ: مَا جَاءَنَا
النَّبِيُّ ﷺ فِي هَٰذِهِ السَّاعَةِ، إِلَّا لِأَمۡرٍ حَدَثَ، فَلَمَّا دَخَلَ
عَلَيۡهِ قَالَ لِأَبِي بَكۡرٍ: (أَخۡرِجۡ مَنۡ عِنۡدَكَ). قَالَ: يَا رَسُولَ
اللهِ إِنَّمَا هُمَا ابۡنَتَايَ، يَعۡنِي عَائِشَةَ وَأَسۡمَاءَ، قَالَ:
(أَشَعَرۡتَ أَنَّهُ قَدۡ أُذِنَ لِي فِي الۡخُرُوجِ؟). قَالَ: الصُّحۡبَةَ يَا
رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: (الصُّحۡبَةَ). قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عِنۡدِي
نَاقَتَيۡنِ أَعۡدَدۡتُهُمَا لِلۡخُرُوجِ، فَخُذۡ إِحۡدَاهُمَا، قَالَ: (قَدۡ
أَخَذۡتُهَا بِالثَّمَنِ). [طرفه في:
٤٧٦].
2138. Farwah bin Abu Al-Maghra` telah menceritakan kepada kami: ‘Ali bin
Mushir mengabarkan kepada kami dari Hisyam, dari ayahnya, dari
‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—. Beliau mengatakan:
Tidaklah jarang ada hari yang dilalui Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—kecuali beliau mendatangi rumah Abu Bakr di salah satu dari dua batas
siang. Ketika beliau sudah diizinkan keluar menuju Madinah, beliau mengejutkan
kami karena mendatangi kami di waktu zuhur. Abu Bakr diberitahu akan hal itu.
Abu Bakr berkata, “Tidaklah Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—datang kepada
kami di waktu ini kecuali ada urusan yang baru saja muncul.”
Ketika Nabi masuk menemui Abu Bakr, Nabi berkata kepadanya, “Suruhlah orang
yang ada di tempatmu agar keluar!”
Abu Bakr berkata, “Wahai Rasulullah, yang ada hanya dua orang putriku.” Yakni
‘Aisyah dan Asma`.
Nabi berkata, “Apa engkau sudah tahu bahwa aku sudah diizinkan untuk keluar
(menuju Madinah)?”
Abu Bakr bertanya, “Bolehkah aku menemanimu, wahai Rasulullah?”
Nabi berkata, “Aku memang sedang mencari teman.”
Abu Bakr berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku memiliki dua unta yang
sudah aku siapkan untuk keluar (ke Madinah). Ambillah salah satu dari
keduanya!”
Nabi berkata, “Aku telah mengambilnya dengan harga.”