٣ - بَابُ الشُّرُوطِ فِي الۡبَيۡعِ
3. Bab syarat-syarat dalam jual beli
٢٧١٧ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡلَمَةَ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ، عَنِ
ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عُرۡوَةَ: أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا
أَخۡبَرَتۡهُ: أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتۡ عَائِشَةَ تَسۡتَعِينُهَا فِي
كِتَابَتِهَا، وَلَمۡ تَكُنۡ قَضَتۡ مِنۡ كِتَابَتِهَا شَيۡئًا، قَالَتۡ لَهَا
عَائِشَةُ: ارۡجِعِي إِلَى أَهۡلِكِ، فَإِنۡ أَحَبُّوا أَنۡ أَقۡضِيَ عَنۡكِ
كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلۡتُ، فَذَكَرَتۡ ذٰلِكَ بَرِيرَةُ
إِلَى أَهۡلِهَا فَأَبَوۡا، وَقَالُوا: إِنۡ شَاءَتۡ أَنۡ تَحۡتَسِبَ عَلَيۡكِ
فَلۡتَفۡعَلۡ، وَيَكُونَ لَنَا وَلَاؤُكِ، فَذَكَرَتۡ ذٰلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ
فَقَالَ لَهَا: (ابۡتَاعِي فَأَعۡتِقِي، فَإِنَّمَا الۡوَلَاءُ لِمَنۡ
أَعۡتَقَ). [طرفه في:
٤٥٦].
2717. ‘Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami: Al-Laits
menceritakan kepada kami dari Ibnu Syihab, dari ‘Urwah:
Bahwa ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—mengabarkan kepadanya bahwa Barirah
mendatangi ‘Aisyah dalam rangka meminta bantuan ‘Aisyah perihal kesepakatan
Barirah dengan majikannya untuk menyerahkan pembayaran harga untuk kemerdekaan
dirinya secara dicicil. Barirah belum mengangsur sedikit pun dari kesepakatan
tersebut.
‘Aisyah berkata kepadanya, “Kembalilah kepada majikanmu! Jika mereka suka
apabila aku melunasi kesepakatan itu atas namamu dan wala`(hak mendapatkan
warisan budak yang dimerdekakan apabila tidak ada ahli warisnya)-mu menjadi
milikku, tentu akan aku lakukan.”
Barirah menyebutkan hal itu kepada majikannya, namun mereka tidak mau. Mereka
berkata, “Jika dia suka untuk mengharapkan pahala dengan melunasi
tanggunganmu, silakan dia lakukan, namun wala`-mu tetap milik kami.”
‘Aisyah menyebutkan hal itu kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.
Beliau berkata kepada ‘Aisyah, “Belilah lalu merdekakan (Barirah)!
Sesungguhnya wala` hanya milik orang yang memerdekakan.”