٢ - بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ: (اجۡعَلۡهَا سِنِينَ كَسِنِي
يُوسُفَ)
2. Bab doa Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Jadikanlah siksaan dengan
tahun-tahun (kemarau) seperti tahun-tahun Nabi Yusuf”
١٠٠٦ - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ: حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بۡنُ عَبۡدِ
الرَّحۡمَٰنِ، عَنۡ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي
هُرَيۡرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأۡسَهُ مِنَ الرَّكۡعَةِ
الۡآخِرَةِ يَقُولُ: (اللّٰهُمَّ أَنۡجِ عَيَّاشَ بۡنَ أَبِي رَبِيعَةَ،
اللّٰهُمَّ أَنۡجِ سَلَمَةَ بۡنَ هِشَامٍ، اللّٰهُمَّ أَنۡجِ الۡوَلِيدَ بۡنَ
الۡوَلِيدِ، اللّٰهُمَّ أَنۡجِ الۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِينَ،
اللّٰهُمَّ اشۡدُدۡ وَطۡأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللّٰهُمَّ اجۡعَلۡهَا سِنِينَ
كَسِنِي يُوسُفَ). وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا،
وَأَسۡلَمُ سَالَمَهَا اللهُ). قَالَ ابۡنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنۡ أَبِيهِ:
هَٰذَا كُلُّهُ فِي الصُّبۡحِ. [طرفه في:
٧٩٧].
1006. Qutaibah telah menceritakan kepada kami: Mughirah bin ‘Abdurrahman
menceritakan kepada kami dari Abu Az-Zinad, dari Al-A’raj, dari Abu Hurairah:
Bahwa dahulu Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—apabila mengangkat kepalanya
dari rukuk rakaat terakhir, beliau mengucapkan, “Allahuma selamatkan ‘Ayyasy
bin Abu Rabi’ah. Allahuma selamatkan Salamah bin Hisyam. Allahuma selamatkan
Al-Walid bin Al-Walid. Allahuma selamatkan orang-orang yang lemah dari kaum
mukminin. Allahuma keraskanlah hukumanmu kepada kabilah Mudhar. Allahuma
hukumlah dengan tahun-tahun (paceklik) seperti tahun-tahun Nabi Yusuf.”
Sesungguhnya Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—juga berkata, “Ghifar, semoga
Allah mengampuninya. Aslam, semoga Allah menyelamatkannya.”
Ibnu Abu Az-Zinad berkata, dari ayahnya: Ini semua dalam salat Subuh.