٢٧ - بَابُ فَضۡلِ صَلَاةِ الۡفَجۡرِ
27. Bab keutamaan salat Subuh
٥٧٣ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ:
حَدَّثَنَا قَيۡسٌ: قَالَ لِي جَرِيرُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: كُنَّا عِنۡدَ
النَّبِيِّ ﷺ، إِذۡ نَظَرَ إِلَى الۡقَمَرِ لَيۡلَةَ الۡبَدۡرِ، فَقَالَ:
(أَمَا إِنَّكُمۡ سَتَرَوۡنَ رَبَّكُمۡ كَمَا تَرَوۡنَ هٰذَا، لَا تُضَامُّونَ
- أَوۡ لَا تُضَاهُونَ - فِي رُؤۡيَتِهِ، فَإِنِ اسۡتَطَعۡتُمۡ أَنۡ لَا
تُغۡلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبۡلَ طُلُوعِ الشَّمۡسِ وَقَبۡلَ غُرُوبِهَا
فَافۡعَلُوا). ثُمَّ قَالَ: ﴿وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ
الشَّمۡسِ وَقَبۡلَ غُرُوبِهَا﴾ [طه: ١٣٠]. [طرفه في: ٥٥٤].
573. Musaddad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Yahya
menceritakan kepada kami dari Isma’il: Qais menceritakan kepada kami: Jarir
bin ‘Abdullah berkata kepadaku:
Dahulu kami pernah berada di dekat Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.
Tiba-tiba beliau memandang bulan di malam purnama lantas bersabda,
“Sesungguhnya kalian akan melihat Tuhan kalian sebagaimana kalian melihat ini.
Kalian tidak berdesak-desakan—atau kalian tidak akan ragu—ketika melihat-Nya.
Maka, jika kalian mampu untuk tidak dikalahkan (oleh suatu urusan) pada salat
sebelum matahari terbit dan sebelum matahari tenggelam, lakukanlah.”
Kemudian beliau berkata, “Bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu sebelum terbitnya
matahari dan sebelum tenggelamnya.” (QS. Thaha: 130).
٥٧٤ - حَدَّثَنَا هُدۡبَةُ بۡنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ،
حَدَّثَنِي أَبُو جَمۡرَةَ عَنۡ أَبِي بَكۡرِ بۡنِ أَبِي مُوسَى، عَنۡ أَبِيهِ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (مَنۡ صَلَّى الۡبَرۡدَيۡنِ دَخَلَ
الۡجَنَّةَ).
وَقَالَ ابۡنُ رَجَاءٍ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنۡ أَبِي جَمۡرَةَ: أَنَّ
أَبَا بَكۡرِ بۡنَ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ قَيۡسٍ أَخۡبَرَهُ بِهٰذَا.
حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ، عَنۡ حَبَّانَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ: حَدَّثَنَا أَبُو
جَمۡرَةَ، عَنۡ أَبِي بَكۡرِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ
ﷺ مِثۡلَهُ.
574. Hudbah bin Khalid telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hammam
menceritakan kepada kami: Abu Jamrah menceritakan kepadaku dari Abu Bakr bin
Abu Musa, dari ayahnya: Bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Siapa saja yang salat di dua waktu yang dingin, niscaya akan
masuk janah.”
Ibnu Raja` berkata: Hammam menceritakan kepada kami dari Abu Jamrah: Bahwa Abu
Bakr bin ‘Abdullah bin Qais mengabarkan riwayat ini kepadanya.
Ishaq telah menceritakan kepada kami dari Habban: Hammam menceritakan kepada
kami: Abu Jamrah menceritakan kepada kami dari Abu Bakr bin ‘Abdullah, dari
ayahnya, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—semisal hadis ini.