٣٤١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ كَثِيرٍ: أَخۡبَرَنَا شُعۡبَةُ، عَنِ
الۡحَكَمِ، عَنۡ ذَرٍّ، عَنِ ابۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ بۡنِ أَبۡزَى، عَنۡ
عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ قَالَ: قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ: تَمَعَّكۡتُ، فَأَتَيۡتُ
النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: (يَكۡفِيكَ الۡوَجۡهُ وَالۡكَفَّانِ). [طرفه في:
٣٣٨].
341. Muhammad bin Katsir telah menceritakan kepada kami: Syu’bah mengabarkan
kepada kami dari Al-Hakam, dari Dzarr, dari Ibnu ‘Abdurrahman bin Abza, dari
‘Abdurrahman. Beliau berkata: ‘Ammar berkata kepada ‘Umar: Aku
berguling-guling di tanah lalu aku datang kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—. Beliau bersabda, “(Mengusap) wajah dan kedua telapak tangan sudah
mencukupimu.”
٣٤٢ - حَدَّثَنَا مُسۡلِمٌ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنِ الۡحَكَمِ، عَنۡ ذَرٍّ،
عَنِ ابۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ، عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ قَالَ: شَهِدۡتُ
عُمَرَ، فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ، وَسَاقَ الۡحَدِيثَ. [طرفه في: ٣٣٨].
342. Muslim telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami
dari Al-Hakam, dari Dzarr, dari Ibnu ‘Abdurrahman, dari ‘Abdurrahman. Beliau
berkata: Aku menyaksikan ‘Umar ketika ‘Ammar berkata kepadanya. Beliau
membawakan hadis tersebut.
٣٤٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا غُنۡدَرٌ:
حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنِ الۡحَكَمِ، عَنۡ ذَرٍّ، عَنِ ابۡنِ عَبۡدِ
الرَّحۡمٰنِ بۡنِ أَبۡزَى، عَنۡ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ عَمَّارٌ: فَضَرَبَ
النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِهِ الۡأَرۡضَ، فَمَسَحَ وَجۡهَهُ وَكَفَّيۡهِ. [طرفه في:
٣٣٨].
343. Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Ghundar menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami dari
Al-Hakam, dari Dzarr, dari Ibnu ‘Abdurrahman bin Abza, dari ayahnya. Beliau
berkata: ‘Ammar berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menepukkan tangan
ke tanah lalu mengusap wajah dan kedua telapak tangannya.