٢٥٥٤ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ قَالَ:
حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ رَسُولَ
اللهِ ﷺ قَالَ: (كُلُّكُمۡ رَاعٍ فَمَسۡؤُولٌ عَنۡ رَعِيَّتِهِ، فَالۡأَمِيرُ
الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ عَلَيۡهِمۡ وَهُوَ مَسۡئُولٌ عَنۡهُمۡ،
وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهۡلِ بَيۡتِهِ وَهُوَ مَسۡؤُولٌ عَنۡهُمۡ،
وَالۡمَرۡأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيۡتِ بَعۡلِهَا وَوَلَدِهِ، وَهِيَ
مَسۡؤُولَةٌ عَنۡهُمۡ، وَالۡعَبۡدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ
مَسۡؤُولٌ عَنۡهُ، أَلَا فَكُلُّكُمۡ رَاعٍ وَكُلُّكُمۡ مَسۡؤُولٌ عَنۡ
رَعِيَّتِهِ). [طرفه في: ٨٩٣].
2554. Musaddad telah menceritakan kepada kami: Yahya menceritakan kepada kami
dari ‘Ubaidullah. Beliau berkata: Nafi’ menceritakan kepadaku dari
‘Abdullah—radhiyallahu ‘anhu—: Bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Setiap kalian adalah penanggung jawab dan akan ditanya
tentang pertanggung jawabannya. Seorang kepala negara yang memimpin masyarakat
adalah penanggung jawab mereka dan dia akan ditanya tentang mereka. Seorang
lelaki adalah penanggung jawab anggota keluarganya dan dia akan ditanya
tentang mereka. Seorang wanita adalah penanggung jawab mengurusi rumah
suaminya dan anaknya dan dia akan ditanya tentang mereka. Seorang budak adalah
bertanggung jawab menjaga harta tuannya dan dia akan ditanya tentang
pertanggungjawabannya. Jadi setiap kalian adalah penanggung jawab dan setiap
kalian akan ditanya tentang pertanggungjawabannya.”