Cari Blog Ini

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 3145

٣١٤٥ - حَدَّثَنَا مُوسَى بۡنُ إِسۡمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بۡنُ حَازِمٍ: حَدَّثَنَا الۡحَسَنُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمۡرُو بۡنُ تَغۡلِبَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: أَعۡطَى رَسُولُ اللهِ ﷺ قَوۡمًا وَمَنَعَ آخَرِينَ، فَكَأَنَّهُمۡ عَتَبُوا عَلَيۡهِ، فَقَالَ: (إِنِّي أُعۡطِي قَوۡمًا أَخَافُ ظَلَعَهُمۡ وَجَزَعَهُمۡ، وَأَكِلُ أَقۡوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللهُ فِي قُلُوبِهِمۡ مِنَ الۡخَيۡرِ وَالۡغِنَى، مِنۡهُمۡ عَمۡرُو بۡنُ تَغۡلِبَ). فَقَالَ عَمۡرُو بۡنُ تَغۡلِبَ: مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ حُمۡرَ النَّعَمِ.

وَزَادَ أَبُو عَاصِمٍ، عَنۡ جَرِيرٍ قَالَ: سَمِعۡتُ الۡحَسَنَ يَقُولُ: حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ تَغۡلِبَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِمَالٍ أَوۡ بِسَبۡىٍ فَقَسَمَهُ، بِهٰذَا. [طرفه في: ٩٢٣].

3145. Musa bin Isma’il telah menceritakan kepada kami: Jarir bin Hazim menceritakan kepada kami: Al-Hasan menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Amr bin Taghlib—radhiyallahu ‘anhu—menceritakan kepadaku. Beliau berkata:

Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—memberi beberapa orang dan tidak memberi yang lain, lalu sepertinya mereka merasa kesal terhadap beliau. Beliau bersabda, “Sesungguhnya aku memberi sebagian orang yang aku khawatirkan kelemahan iman dan ketidaksabaran mereka. Sementara itu, aku memercayakan sebagian orang kepada kebaikan dan rasa cukup yang Allah tanamkan di hati-hati mereka. Di antara mereka adalah ‘Amr bin Taghlib.”

Lalu ‘Amr bin Taghlib berkata, “Aku tidak lebih mencintai unta terbaik daripada perkataan Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tersebut.”

Abu ‘Ashim menambahkan dari Jarir. Beliau berkata: Aku mendengar Al-Hasan berkata: ‘Amr bin Taghlib menceritakan kepada kami: Bahwa ada yang datang membawa harta atau tawanan kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, lalu beliau membagi-bagikannya. Selanjutnya seperti hadis ini.