٦٠ - بَابُ الۡغَزۡوِ عَلَى الۡحَمِيرِ
60. Bab berperang di atas keledai
٦١ - بَابُ بَغۡلَةِ النَّبِيِّ ﷺ الۡبَيۡضَاءِ
61. Bab bagal Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—yang putih
قَالَهُ أَنَسٌ. وَقَالَ أَبُو حُمَيۡدٍ: أَهۡدَى مَلِكُ أَيۡلَةَ لِلنَّبِيِّ
ﷺ بَغۡلَةً بَيۡضَاءَ.
Anas mengucapkannya. Abu Humaid berkata: Raja Ailah menghadiahkan seekor bagal
putih kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam.
٢٨٧٣ - حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى: حَدَّثَنَا
سُفۡيَانُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسۡحَاقَ قَالَ: سَمِعۡتُ عَمۡرَو بۡنَ
الۡحَارِثِ قَالَ: مَا تَرَكَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَّا بَغۡلَتَهُ الۡبَيۡضَاءَ،
وَسِلَاحَهُ، وَأَرۡضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً. [طرفه في: ٢٧٣٩].
2873. ‘Amr bin ‘Ali telah menceritakan kepada kami: Yahya menceritakan kepada
kami: Sufyan menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Ishaq menceritakan
kepadaku. Beliau berkata: Aku mendengar ‘Amr bin Al-Harits berkata:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tidaklah meninggalkan kecuali bagalnya yang
putih, senjatanya, dan sebidang tanah yang beliau tinggalkan untuk sedekah.
٢٨٧٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ
سَعِيدٍ، عَنۡ سُفۡيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسۡحَاقَ، عَنِ الۡبَرَاءِ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، قَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا عُمَارَةَ وَلَّيۡتُمۡ
يَوۡمَ حُنَيۡنٍ؟ قَالَ: لَا وَاللهِ مَا وَلَّى النَّبِيُّ ﷺ، وَلٰكِنۡ وَلَّى
سَرَعَانُ النَّاسِ، فَلَقِيَهُمۡ هَوَازِنُ بِالنَّبۡلِ، وَالنَّبِيُّ ﷺ عَلَى
بَغۡلَتِهِ الۡبَيۡضَاءِ، وَأَبُو سُفۡيَانَ بۡنُ الۡحَارِثِ آخِذٌ
بِلِجَامِهَا، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: (أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبۡ، أَنَا
ابۡنُ عَبۡدِ الۡمُطَّلِبۡ). [طرفه في: ٢٨٦٤].
2874. Muhammad bin Al-Mutsanna telah menceritakan kepada kami: Yahya bin Sa’id
menceritakan kepada kami dari Sufyan. Beliau berkata: Abu Ishaq menceritakan
kepadaku dari Al-Bara`—radhiyallahu ‘anhu—.
Seseorang bertanya kepada beliau, “Wahai Abu ‘Umarah, apakah kalian lari ke
belakang pada hari Hunain?”
Beliau menjawab:
Tidak. Demi Allah, Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tidak lari ke belakang. Tetapi ada sebagian orang yang tergesa-gesa yang lari ke belakang, lalu suku Hawazin menyambut mereka dengan anak panah. Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berada di atas bagalnya yang putih, sementara Abu Sufyan bin Al-Harits memegangi tali kekangnya. Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Aku adalah nabi, tidak dusta. Aku adalah putra ‘Abdul Muththalib.”