٣٨ - بَابُ فَضۡلِ مَنۡ جَهَّزَ غَازِيًا أَوۡ خَلَفَهُ بِخَيۡرٍ
38. Bab keutamaan orang yang mempersiapkan keperluan orang yang berperang
atau mengurusi tanggungannya dengan baik
٢٨٤٣ - حَدَّثَنَا أَبُو مَعۡمَرٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَارِثِ: حَدَّثَنَا
الۡحُسَيۡنُ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحۡيَى قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ
قَالَ: حَدَّثَنِي بُسۡرُ بۡنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي زَيۡدُ بۡنُ خَالِدٍ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (مَنۡ جَهَّزَ غَازِيًا فِي
سَبِيلِ اللهِ فَقَدۡ غَزَا، وَمَنۡ خَلَفَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ
بِخَيۡرٍ فَقَدۡ غَزَا).
2843. Abu Ma’mar telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Warits menceritakan
kepada kami: Al-Husain menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Yahya
menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Abu Salamah menceritakan kepadaku.
Beliau berkata: Busr bin Sa’id menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Zaid bin
Khalid—radhiyallahu ‘anhu—menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—bersabda, “Siapa saja yang mempersiapkan keperluan orang
yang berperang di jalan Allah, maka dia telah berperang. Siapa saja yang
mengurusi tanggungan orang yang berperang di jalan Allah dengan baik, maka dia
telah berperang.”
٢٨٤٤ - حَدَّثَنَا مُوسَى: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنۡ إِسۡحَاقَ بۡنِ عَبۡدِ
اللهِ، عَنۡ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمۡ يَكُنۡ
يَدۡخُلُ بَيۡتًا بِالۡمَدِينَةِ غَيۡرَ بَيۡتِ أُمِّ سُلَيۡمٍ إِلَّا عَلَى
أَزۡوَاجِهِ، فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: (إِنِّي أَرۡحَمُهَا، قُتِلَ أَخُوهَا
مَعِي).
2844. Musa telah menceritakan kepada kami: Hammam menceritakan kepada kami
dari Ishaq bin ‘Abdullah, dari Anas—radhiyallahu ‘anhu—: Bahwa
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tidak pernah masuk satu rumah pun di
Madinah kecuali rumah Umu Sulaim, selain istri-istri beliau. Ada yang
menanyakan hal itu kepada beliau, lalu beliau menjawab, “Sesungguhnya aku
mengasihaninya. Saudara laki-lakinya telah terbunuh dalam pasukanku.”