٦٧٢٠ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ
هِشَامِ بۡنِ حُجَيۡرٍ، عَنۡ طَاوُسٍ: سَمِعَ أَبَا هُرَيۡرَةَ قَالَ: (قَالَ
سُلَيۡمَانُ: لَأَطُوفَنَّ اللَّيۡلَةَ عَلَى تِسۡعِينَ امۡرَأَةً، كُلٌّ
تَلِدُ غُلَامًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ - قَالَ
سُفۡيَانُ: يَعۡنِي الۡمَلَكَ – قُلۡ: إِنۡ شَاءَ اللهُ، فَنَسِيَ، فَطَافَ
بِهِنَّ فَلَمۡ تَأۡتِ امۡرَأَةٌ مِنۡهُنَّ بِوَلَدٍ إِلَّا وَاحِدَةٌ بِشِقِّ
غُلَامٍ). فَقَالَ أَبُو هُرَيۡرَةَ يَرۡوِيهِ قَالَ: (لَوۡ قَالَ: إِنۡ شَاءَ
اللهُ، لَمۡ يَحۡنَثۡ، وَكَانَ دَرَكًا فِي حَاجَتِهِ). وَقَالَ مَرَّةً: قَالَ
رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَوِ اسۡتَثۡنَى). وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ
الۡأَعۡرَجِ: مِثۡلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيۡرَةَ. [طرفه في:
٢٨١٩].
6720. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan
kepada kami dari Hisyam bin Hujair, dari Thawus: Beliau mendengar Abu Hurairah
mengatakan:
Sulaiman berkata, “Malam ini, aku pasti akan berkeliling ke sembilan puluh istri. Setiap istri akan melahirkan seorang pemuda yang berperang di jalan Allah.”Sahabatnya—Sufyan berkata: Yakni malaikat—berkata kepadanya, “Katakanlah, insya Allah!”Namun Sulaiman lupa. Beliau berkeliling ke tempat para istri kemudian di antara mereka tidak ada yang melahirkan seorang anak pun kecuali seorang istri yang melahirkan separuh anak.
Abu Hurairah berkata meriwayatkannya dari Nabi. Beliau bersabda, “Andai dia
mengucapkan: insya Allah; sumpahnya tidak akan gagal dan dia akan menggapai
keinginannya.”
Suatu kali Abu Hurairah mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Kalau beliau mengucapkan insya Allah.”
Abu Az-Zinad juga menceritakan kepada kami dari Al-A’raj semisal hadis Abu
Hurairah.