١٨ - بَابٌ ﴿لَا يَسۡتَوِي الۡقَاعِدُونَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِينَ...
وَالۡمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ﴾ [٩٥]
18. Bab “Tidak sama orang-orang yang duduk (tidak berangkat berjihad) dari
kalangan kaum mukminin… dengan orang-orang yang berjihad di jalan Allah”
(QS. An-Nisa`: 95)
٤٥٩٢ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي
إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ سَعۡدٍ، عَنۡ صَالِحِ بۡنِ كَيۡسَانَ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ
قَالَ: حَدَّثَنِي سَهۡلُ بۡنُ سَعۡدٍ السَّاعِدِيُّ: أَنَّهُ رَأَى مَرۡوَانَ
بۡنَ الۡحَكَمِ فِي الۡمَسۡجِدِ، فَأَقۡبَلۡتُ حَتَّى جَلَسۡتُ إِلَى جَنۡبِهِ
فَأَخۡبَرَنَا أَنَّ زَيۡدَ بۡنَ ثَابِتٍ أَخۡبَرَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
أَمۡلَى عَلَيۡهِ: ﴿لَا يَسۡتَوِي الۡقَاعِدُونَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِينَ
وَالۡمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ﴾ فَجَاءَهُ ابۡنُ أُمِّ مَكۡتُومٍ وَهُوَ
يُمِلُّهَا عَلَيَّ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ لَوۡ أَسۡتَطِيعُ
الۡجِهَادَ لَجَاهَدۡتُ. وَكَانَ أَعۡمَى، فَأَنۡزَلَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ،
وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي، فَثَقُلَتۡ عَلَيَّ حَتَّى خِفۡتُ أَنۡ تُرَضَّ
فَخِذِي، ثُمَّ سُرِّيَ عَنۡهُ، فَأَنۡزَلَ اللهُ: ﴿غَيۡرَ أُولِي الضَّرَرِ﴾.
[طرفه في:
٢٨٣٢].
4592. Isma’il bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Ibrahim bin Sa’d menceritakan kepadaku dari Shalih bin Kaisan, dari Ibnu
Syihab. Beliau berkata: Sahl bin Sa’d As-Sa’idi menceritakan kepadaku bahwa
beliau melihat Marwan bin Al-Hakam di dalam masjid. Aku mendekatinya hingga
aku duduk di sampingnya. Beliau mengabarkan kepada kami bahwa Zaid bin Tsabit
mengabarkan kepada beliau:
Bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mendiktenya, “Tidaklah sama
antara orang-orang yang duduk (tidak ikut berjihad) dari kalangan mukminin
dengan orang-orang yang berjihad di jalan Allah.”
Lalu Ibnu Umi Maktum datang kepada beliau dalam keadaaan beliau sedang
mendiktekannya kepadaku. Ibnu Umi Maktum berkata, “Wahai Rasulullah, kalau aku
mampu berjihad, niscaya aku akan berjihad.”
Beliau adalah seorang yang buta. Lalu Allah menurunkan wahyu kepada
Rasul-Nya—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dalam keadaan paha beliau berada di
atas pahaku. Aku merasakan berat hingga aku mengkhawatirkan pahaku akan remuk.
Kemudian beliau kembali tenang, lalu Allah menurunkan ayat “yang tidak
mempunyai uzur”.