٦٠٣٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ سَلَامٍ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الۡوَهَّابِ،
عَنۡ أَيُّوبَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أَبِي مُلَيۡكَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: أَنَّ يَهُودَ أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالُوا: السَّامُ
عَلَيۡكُمۡ، فَقَالَتۡ عَائِشَةُ: عَلَيۡكُمۡ، وَلَعَنَكُمُ اللهُ، وَغَضِبَ
اللهُ عَلَيۡكُمۡ، قَالَ: (مَهۡلًا يَا عَائِشَةُ، عَلَيۡكِ بِالرِّفۡقِ،
وَإِيَّاكِ وَالۡعُنۡفَ وَالۡفُحۡشَ). قَالَتۡ: أَوَلَمۡ تَسۡمَعۡ مَا قَالُوا؟
قَالَ: (أَوَلَمۡ تَسۡمَعِي مَا قُلۡتُ؟ رَدَدۡتُ عَلَيۡهِمۡ، فَيُسۡتَجَابُ
لِي فِيهِمۡ، وَلَا يُسۡتَجَابُ لَهُمۡ فِيَّ). [طرفه في:
٢٩٣٥].
6030. Muhammad bin Salam telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Wahhab
mengabarkan kepada kami dari Ayyub, dari ‘Abdullah bin Abu Mulaikah, dari
‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—:
Orang-orang Yahudi datang kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—lalu
berkata, “As-sāmu ‘alaikum (Semoga kalian mati).”
‘Aisyah berkata, “Begitu pula kalian. Semoga Allah melaknat kalian dan
memurkai kalian.”
Nabi bersabda, “Tahan, wahai ‘Aisyah! Engkau harus lembut dan jauhilah sikap
keras dan ucapan kotor!”
‘Aisyah berkata, “Apakah engkau tidak mendengar perkataan mereka?”
Nabi bersabda, “Apakah engkau tidak mendengar ucapanku? Aku telah membalas
ucapan mereka. Doaku terhadap mereka dikabulkan, sedangkan doa mereka
terhadapku tidak dikabulkan.”