١ – بَابُ مَا جَاءَ فِي دُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ أُمَّتَهُ إِلَى تَوۡحِيدِ
اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
1. Bab riwayat tentang dakwah Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—kepada
umatnya untuk menauhidkan Allah—tabaraka wa ta’ala
٧٣٧١ - حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بۡنُ إِسۡحَاقَ
عَنۡ يَحۡيَى بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ صَيۡفِيٍّ، عَنۡ أَبِي مَعۡبَدٍ، عَنِ
ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ مُعَاذًا
إِلَى الۡيَمَنِ. [طرفه في:
١٣٩٥].
7371. Abu ‘Ashim telah menceritakan kepada kami: Zakariyya` bin Ishaq
menceritakan kepada kami dari Yahya bin ‘Abdullah bin Shaifi, dari Abu Ma’bad,
dari Ibnu ‘Abbas—radhiyallahu ‘anhuma—: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—mengutus Mu’adz ke Yaman.
٧٣٧٢ - وَحَدَّثَنِي عَبۡدُ اللهِ بۡنُ أَبِي الۡأَسۡوَدِ: حَدَّثَنَا
الۡفَضۡلُ بۡنُ الۡعَلَاءِ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ أُمَيَّةَ، عَنۡ
يَحۡيَى بۡنِ مُحَمَّدِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ صَيۡفِيٍّ: أَنَّهُ سَمِعَ
أَبَا مَعۡبَدٍ مَوۡلَى ابۡنِ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: سَمِعۡتُ ابۡنَ عَبَّاسٍ
يَقُولُ: لَمَّا بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ مُعَاذًا نَحۡوَ الۡيَمَنِ، قَالَ لَهُ:
(إِنَّكَ تَقۡدَمُ عَلَى قَوۡمٍ مِنۡ أَهۡلِ الۡكِتَابِ، فَلۡيَكُنۡ أَوَّلَ
مَا تَدۡعُوهُمۡ إِلَى أَنۡ يُوَحِّدُوا اللهَ تَعَالَى، فَإِذَا عَرَفُوا
ذٰلِكَ، فَأَخۡبِرۡهُمۡ أَنَّ اللهَ فَرَضَ عَلَيۡهِمۡ خَمۡسَ صَلَوَاتٍ فِي
يَوۡمِهِمۡ وَلَيۡلَتِهِمۡ، فَإِذَا صَلُّوا، فَأَخۡبِرۡهُمۡ أَنَّ اللهَ
افۡتَرَضَ عَلَيۡهِمۡ زَكَاةً فِي أَمۡوَالِهِمۡ، تُؤۡخَذُ مِنۡ غَنِيِّهِمۡ
فَتُرَدُّ عَلَى فَقِيرِهِمۡ، فَإِذَا أَقَرُّوا بِذٰلِكَ فَخُذۡ مِنۡهُمۡ،
وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمۡوَالِ النَّاسِ). [طرفه في:
١٣٩٥].
7372. ‘Abdullah bin Abu Al-Aswad telah menceritakan kepada kami: Al-Fadhl bin
Al-‘Ala` menceritakan kepada kami: Isma’il bin Umayyah menceritakan kepada
kami dari Yahya bin Muhammad bin ‘Abdullah bin Shaifi: Beliau mendengar Abu
Ma’bad maula Ibnu ‘Abbas berkata: Aku mendengar Ibnu ‘Abbas mengatakan:
Ketika Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mengutus Mu’adz ke Yaman, beliau
berpesan kepadanya, “Sesungguhnya engkau akan mendatangi orang-orang dari
kalangan ahli kitab. Jadikanlah hal pertama yang engkau ajak mereka adalah
agar mereka menauhidkan Allah taala. Apabila mereka telah mengetahuinya,
beritahukan kepada mereka bahwa Allah mewajibkan salat lima waktu kepada
mereka dalam sehari semalam. Apabila mereka sudah melakukan salat, beritahu
mereka bahwa Allah mewajibkan zakat pada harta mereka yang diambil dari orang
kaya dan diserahkan kepada orang fakir. Apabila mereka mengakuinya, ambillah
harta dari mereka dan tahanlah dari mengambil harta berharga manusia.”