٦٤٣٨ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيۡمٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ بۡنُ
سُلَيۡمَانَ ابۡنِ الۡغَسِيلِ، عَنۡ عَبَّاسِ بۡنِ سَهۡلِ بۡنِ سَعۡدٍ قَالَ:
سَمِعۡتُ ابۡنَ الزُّبَيۡرِ عَلَى الۡمِنۡبَرِ بِمَكَّةَ فِي خُطۡبَتِهِ
يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ: (لَوۡ
أَنَّ ابۡنَ آدَمَ أُعۡطِيَ وَادِيًا مَلۡأً مِنۡ ذَهَبٍ أَحَبَّ إِلَيۡهِ
ثَانِيًا، وَلَوۡ أُعۡطِيَ ثَانِيًا أَحَبَّ إِلَيۡهِ ثَالِثًا، وَلَا يَسُدُّ
جَوۡفَ ابۡنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنۡ
تَابَ).
6438. Abu Nu’aim telah menceritakan kepada kami: ‘Abdurrahman bin Sulaiman bin
Al-Ghasil menceritakan kepada kami dari ‘Abbas bin Sahl bin Sa’d. Beliau
berkata: Aku mendengar Ibnu Az-Zubair berkata di atas mimbar di Makkah dalam
khotbahnya: Wahai sekalian manusia, sesungguhnya Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—pernah bersabda, “Andai manusia diberi satu lembah penuh emas, dia suka
untuk diberi yang kedua. Andai dia diberi yang kedua, dia suka untuk diberi
yang ketiga. Tidak ada yang bisa menyumpal rongga tubuh manusia kecuali tanah
dan Allah menerima tobat orang yang bertobat.”
٦٤٣٩ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا
إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ سَعۡدٍ، عَنۡ صَالِحٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ قَالَ:
أَخۡبَرَنِي أَنَسُ بۡنُ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (لَوۡ أَنَّ
لِابۡنِ آدَمَ وَادِيًا مِنۡ ذَهَبٍ أَحَبَّ أَنۡ يَكُونَ لَهُ وَادِيَانِ،
وَلَنۡ يَمۡلَأَ فَاهُ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنۡ
تَابَ).
6439. ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Ibrahim bin
Sa’d menceritakan kepada kami dari Shalih, dari Ibnu Syihab. Beliau berkata:
Anas bin Malik mengabarkan kepadaku: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Andai ibnu Adam memiliki satu lembah emas, dia suka untuk
memiliki dua lembah. Tidak akan ada yang bisa memenuhi mulutnya kecuali tanah
dan Allah menerima tobat orang yang bertobat.”
٦٤٤٠ - وَقَالَ لَنَا أَبُو الۡوَلِيدِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ سَلَمَةَ،
عَنۡ ثَابِتٍ، عَنۡ أَنَسٍ، عَنۡ أُبَىٍّ قَالَ: كُنَّا نَرَى هٰذَا مِنَ
الۡقُرۡآنِ حَتَّى نَزَلَتۡ: ﴿أَلۡهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾.
6440. Abu Al-Walid berkata kepada kami: Hammad bin Salamah menceritakan kepada
kami dari Tsabit, dari Anas, dari Ubay. Beliau berkata: Dahulu kami
berpandangan bahwa ucapan tersebut termasuk Alquran sampai surah At-Takatsur
turun.