٤٣١٢ - حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ يَزِيدَ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ حَمۡزَةَ
قَالَ: حَدَّثَنِي الۡأَوۡزَاعِيُّ، عَنۡ عَطَاءِ بۡنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ:
زُرۡتُ عَائِشَةَ مَعَ عُبَيۡدِ بۡنِ عُمَيۡرٍ، فَسَأَلَهَا عَنِ الۡهِجۡرَةِ،
فَقَالَتۡ: لَا هِجۡرَةَ الۡيَوۡمَ، كَانَ الۡمُؤۡمِنُ يَفِرُّ أَحَدُهُمۡ
بِدِينِهِ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ﷺ، مَخَافَةَ أَنۡ يُفۡتَنَ عَلَيۡهِ،
فَأَمَّا الۡيَوۡمَ فَقَدۡ أَظۡهَرَ اللهُ الۡإِسۡلَامَ، فَالۡمُؤۡمِنُ
يَعۡبُدُ رَبَّهُ حَيۡثُ شَاءَ، وَلَكِنۡ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ. [طرفه في:
٣٠٨٠].
4312. Ishaq bin Yazid telah menceritakan kepada kami: Yahya bin Hamzah
menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Al-Auza’i menceritakan kepada kami
dari ‘Atha` bin Abu Rabah. Beliau berkata: Aku mengunjungi ‘Aisyah bersama
‘Ubaid bin ‘Umair. Lalu ‘Ubaid bertanya kepada ‘Aisyah tentang hijrah, lantas
‘Aisyah mengatakan, “Tidak ada lagi hijrah di hari ini. Dahulu seorang mukmin
lari membawa agamanya kepada Allah dan kepada Rasul-Nya—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—karena mengkhawatirkan agamanya. Adapun hari ini, Allah telah
memenangkan Islam, sehingga seorang mukmin bisa beribadah kepada Tuhannya di
mana saja dia mau. Akan tetapi yang tetap ada adalah jihad dan niat.”