١١٠٩٣ (١١٠٧٧) - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ يَزِيدَ،
عَنۡ أَبِي نَضۡرَةَ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ
اللهِ ﷺ: أَمَّا أَهۡلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمۡ أَهۡلُهَا فَإِنَّهُمۡ لَا
يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحۡيَوۡنَ، وَلَكِنۡ نَاسٌ- أَوۡ كَمَا قَالَ-
تُصِيبُهُمُ النَّارُ بِذُنُوبِهِمۡ (أَوۡ قَالَ: بِخَطَايَاهُمۡ)
فَيُمِيتُهُمۡ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا صَارُوا فَحۡمًا، أَذِنَ فِي
الشَّفَاعَةِ، فَجِيءَ بِهِمۡ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَنَبَتُوا عَلَى
أَنۡهَارِ الۡجَنَّةِ فَيُقَالُ: يَا أَهۡلَ الۡجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيۡهِمۡ،
فَيَنۡبُتُونَ نَبَاتَ الۡحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيۡلِ. قَالَ:
فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الۡقَوۡمِ حِينَئِذٍ: كَأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدۡ كَانَ
بِالۡبَادِيَةِ. [راجع: ١١٠٢٩].
11093. (11077). Isma’il telah menceritakan kepada kami: Sa’id bin Yazid
menceritakan kepada kami dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa’id Al-Khudri. Beliau
berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda:
Adapun penghuni neraka yang mereka tinggal di dalamnya, mereka tidak mati dan
tidak pula hidup. Tetapi ada orang-orang—atau sebagaimana yang beliau
katakan—yang masuk ke dalam neraka karena dosa-dosa (atau beliau mengatakan:
kesalahan-kesalahan mereka), Allah akan mematikan mereka sehingga ketika
mereka telah menjadi arang, Allah izinkan mendapat syafaat. Mereka didatangkan
berkelompok-kelompok, lalu mereka ditanam di tanah di atas sungai-sungai
janah, lalu dikatakan (kepada penghuni janah), “Wahai penghuni janah, tuangkan
air kepada mereka!” Mereka pun tumbuh seperti tanaman biji-bijian yang ada di
endapan aliran air.
Abu Sa’id Al-Khudri berkata: Salah seorang sahabat ketika itu berkata:
Seakan-akan Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah tinggal di
pedalaman.