٤٠ - بَابُ فَضَائِلِ عِيسَى عَلَيۡهِ السَّلَامُ
40. Bab keutamaan-keutamaan Nabi ‘Isa—‘alaihis salam
١٤٣ - (٢٣٦٥) - حَدَّثَنِي حَرۡمَلَةُ بۡنُ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ
وَهۡبٍ: أَخۡبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بۡنَ
عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ أَخۡبَرَهُ، أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ قَالَ: سَمِعۡتُ
رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (أَنَا أَوۡلَى النَّاسِ بِابۡنِ مَرۡيَمَ.
الۡأَنۡبِيَاءُ أَوۡلَادُ عَلَّاتٍ، وَلَيۡسَ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُ
نَبِيٌّ).
143. (2365). Harmalah bin Yahya telah menceritakan kepadaku: Ibnu Wahb
mengabarkan kepada kami: Yunus mengabarkan kepadaku dari Ibnu Syihab: Abu
Salamah bin ‘Abdurrahman mengabarkan kepadanya: Abu Hurairah berkata: Aku
mendengar Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Aku adalah orang
yang paling dekat dengan Ibnu Maryam. Para nabi adalah anak-anak dari satu
ayah dan tidak ada seorang nabi pun antara aku dengan beliau.”
١٤٤ - (...) - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا
أَبُو دَاوُدَ، عُمَرُ بۡنُ سَعۡدٍ، عَنۡ سُفۡيَانَ، عَنۡ أَبِي الزِّنَادِ،
عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ
رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَنَا أَوۡلَى النَّاسِ بِعِيسَىٰ، الۡأَنۡبِيَاءُ أَبۡنَاءُ
عَلَّاتٍ، وَلَيۡسَ بَيۡنِي وَبَيۡنَ عِيسَىٰ نَبِيٌّ).
144. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Abu Dawud ‘Umar
bin Sa’d menceritakan kepada kami dari Sufyan, dari Abu Az-Zinad, dari
Al-A’raj, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Aku adalah orang yang
paling dekat dengan ‘Isa. Para nabi adalah putra-putra dari satu ayah dan
tidak ada seorang nabi pun antara aku dengan ‘Isa.”
١٤٥ - (...) - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ
الرَّزَّاقِ: حَدَّثَنَا مَعۡمَرٌ، عَنۡ هَمَّامِ بۡنِ مُنَبِّهٍ. قَالَ: هٰذَا
مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيۡرَةَ عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ
مِنۡهَا: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَنَا أَوۡلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابۡنِ
مَرۡيَمَ فِي الۡأُولَىٰ وَالۡآخِرَةِ)، قَالُوا: كَيۡفَ يَا رَسُولَ اللهِ؟
قَالَ: (الۡأَنۡبِيَاءُ إِخۡوَةٌ مِنۡ عَلَّاتٍ، وَأُمَّهَاتُهُمۡ شَتَّىٰ،
وَدِينُهُمۡ وَاحِدٌ، فَلَيۡسَ بَيۡنَنَا نَبِيٌّ).
145. Muhammad bin Rafi’ telah menceritakan kepada kami: ‘Abdurrazzaq
menceritakan kepada kami: Ma’mar menceritakan kepada kami dari Hammam bin
Munabbih. Beliau berkata: Ini adalah hadis yang diceritakan oleh Abu Hurairah
kepada kami dari Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Lalu beliau
menyebutkan beberapa hadis. Di antaranya:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Aku adalah orang yang
paling dekat dengan ‘Isa bin Maryam di dunia dan akhirat.”
Para sahabat bertanya, “Bagaimana itu wahai Rasulullah?”
Beliau menjawab, “Para nabi itu bersaudara dari satu ayah, ibu mereka
berbeda-beda, dan agama mereka satu. Tidak ada seorang nabi (yang diutus) di
antara kami berdua.”