١٤٢٩ - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعۡمَانِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ
زَيۡدٍ، عَنۡ أَيُّوبَ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ
عَنۡهُمَا قَالَ: سَمِعۡتُ النَّبِيَّ ﷺ (ح). وَحَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ
مَسۡلَمَةَ، عَنۡ مَالِكٍ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ رَضِيَ
اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ، وَهُوَ عَلَى الۡمِنۡبَرِ،
وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ وَالۡمَسۡأَلَةَ: (الۡيَدُ الۡعُلۡيَا
خَيۡرٌ مِنَ الۡيَدِ السُّفۡلَى، فَالۡيَدُ الۡعُلۡيَا هِيَ الۡمُنۡفِقَةُ،
وَالسُّفۡلَى هِيَ السَّائِلَةُ).
1429. Abu An-Nu’man telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hammad bin
Zaid menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Nafi’, dari Ibnu
‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—. Beliau berkata: Aku mendengar Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—.
(Dalam riwayat lain) ‘Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami
dari Malik, dari Nafi’, dari ‘Abdullah bin ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda ketika di mimbar dan sedang
menyebutkan sedekah, sikap menjaga kehormatan diri, dan meminta-minta, “Tangan
yang atas lebih baik daripada tangan yang bawah. Tangan yang atas adalah yang
memberi infak. Tangan yang bawah adalah yang meminta sedekah.”