٣١ - بَابٌ عَلَى كُلِّ مُسۡلِمٍ صَدَقَةٌ، فَمَنۡ لَمۡ يَجِدۡ فَلۡيَعۡمَلۡ
بِالۡمَعۡرُوفِ
31. Bab setiap muslim disunahkan bersedekah, barang siapa tidak mendapati,
dia bisa beramal kebaikan
١٤٤٥ - حَدَّثَنَا مُسۡلِمُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ:
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ أَبِي بُرۡدَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ جَدِّهِ، عَنِ
النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (عَلَى كُلِّ مُسۡلِمٍ صَدَقَةٌ). فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ
اللهِ، فَمَنۡ لَمۡ يَجِدۡ؟ قَالَ: (يَعۡمَلُ بِيَدِهِ، فَيَنۡفَعُ نَفۡسَهُ
وَيَتَصَدَّقُ). قَالُوا: فَإِنۡ لَمۡ يَجِدۡ؟ قَالَ: (يُعِينُ ذَا الۡحَاجَةِ
الۡمَلۡهُوفَ). قَالُوا: فَإِنۡ لَمۡ يَجِدۡ؟ قَالَ: (فَلۡيَعۡمَلۡ
بِالۡمَعۡرُوفِ، وَلۡيُمۡسِكۡ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّهَا لَهُ صَدَقَةٌ).
[الحديث ١٤٤٥ - طرفه في: ٦٠٢٢].
1445. Muslim bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan
kepada kami: Sa’id bin Abu Burdah menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari
kakeknya, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Setiap
muslim hendaknya bersedekah.”
Para sahabat bertanya, “Wahai Nabi, bagaimana dengan orang yang tidak
mendapati sesuatu untuk disedekahkan?”
Nabi menjawab, “Dia bekerja dengan tangannya lalu dia bisa memberi manfaat
kepada dirinya dan bisa bersedekah.”
Para sahabat bertanya, “Jika dia masih belum bisa mendapati sesuatu yang bisa
disedekahkan?”
Nabi menjawab, “Dia bisa membantu orang yang memiliki kebutuhan dan orang yang
kesusahan.”
Para sahabat bertanya, “Jika dia masih belum mendapati?”
Nabi menjawab, “Hendaknya dia melakukan kebaikan dan menahan dari perbuatan
jelek. Sesungguhnya bagi dia hal itu merupakan sedekah.”