١٣ - بَابٌ (الۡمُؤۡمِنُ أَمۡرُهُ كُلُّهُ خَيۡرٌ)
13. Bab “Seluruh keadaan seorang mukmin itu baik”
٦٤ - (٢٩٩٩) - حَدَّثَنَا هَدَّابُ بۡنُ خَالِدٍ الۡأَزۡدِيُّ وَشَيۡبَانُ
بۡنُ فَرُّوخَ. جَمِيعًا عَنۡ سُلَيۡمَانَ بۡنِ الۡمُغِيرَةِ وَاللَّفۡظُ
لِشَيۡبَانَ: حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنۡ عَبۡدِ
الرَّحۡمٰنِ بۡنِ أَبِي لَيۡلَىٰ، عَنۡ صُهَيۡبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ
ﷺ: (عَجَبًا لِأَمۡرِ الۡمُؤۡمِنِ، إِنَّ أَمۡرَهُ كُلَّهُ خَيۡرٌ. وَلَيۡسَ
ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلۡمُؤۡمِنِ. إِنۡ أَصَابَتۡهُ سَرَّاءُ شَكَرَ،
فَكَانَ خَيۡرًا لَهُ. وَإِنۡ أَصَابَتۡهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ، فَكَانَ خَيۡرًا
لَهُ).
64. (2999). Haddab bin Khalid Al-Azdi dan Syaiban bin Farrukh telah
menceritakan kepada kami. Semuanya dari Sulaiman bin Al-Mughirah. Lafaz hadis
ini milik Syaiban. Sulaiman menceritakan kepada kami: Tsabit menceritakan
kepada kami dari ‘Abdurrahman bin Abu Laila, dari Shuhaib. Beliau mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Keadaan seorang mukmin
menakjubkan. Semua keadaannya baik dan hal itu tidak dimiliki oleh seorang pun
kecuali oleh seorang mukmin. Jika dia mendapat kesenangan, dia bersyukur. Itu
baik baginya. Jika dia mendapatkan kesusahan, dia bersabar. Itu pun baik
baginya.”