٦٣ - بَابٌ إِذَا تَحَوَّلَتِ الصَّدَقَةُ
63. Bab Apabila Sedekah Sudah Beralih Status
١٤٩٤ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ
زُرَيۡعٍ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنۡ حَفۡصَةَ بِنۡتِ سِيرِينَ، عَنۡ أُمِّ
عَطِيَّةَ الۡأَنۡصَارِيَّةِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: دَخَلَ النَّبِيُّ
ﷺ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا، فَقَالَ: (هَلۡ عِنۡدَكُمۡ شَيۡءٌ؟).
فَقَالَتۡ: لَا، إِلَّا شَيۡءٌ بَعَثَتۡ بِهِ إِلَيۡنَا نُسَيۡبَةُ مِنَ
الشَّاةِ الَّتِي بَعَثۡتَ بِهَا مِنَ الصَّدَقَةِ، فَقَالَ: (إِنَّهَا قَدۡ
بَلَغَتۡ مَحِلَّهَا). [طرفه في:
١٤٤٦].
1494. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Yazid bin Zurai’
menceritakan kepada kami: Khalid menceritakan kepada kami dari Hafshah binti
Sirin, dari Umu ‘Athiyyah Al-Anshariyyah—radhiyallahu ‘anha—. Beliau
mengatakan:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—masuk menemui ‘Aisyah—radhiyallahu
‘anha—lantas bertanya, “Apakah engkau mempunyai makanan?”
‘Aisyah menjawab, “Tidak punya kecuali daging kambing yang dikirim oleh
Nusaibah kepada kita yang sebelum itu engkau kirimkan kepadanya dari harta
sedekah.”
Nabi bersabda, “Sedekah itu telah sampai di tempatnya.”
١٤٩٥ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ: حَدَّثَنَا
شُعۡبَةُ، عَنۡ قَتَادَةَ، عَنۡ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ النَّبِيَّ
ﷺ أُتِيَ بِلَحۡمٍ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ: (هُوَ عَلَيۡهَا
صَدَقَةٌ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ). وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: أَنۡبَأَنَا
شُعۡبَةُ، عَنۡ قَتَادَةَ: سَمِعَ أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
[الحديث ١٤٩٥ - طرفه في: ٢٥٧٧].
1495. Yahya bin Musa telah menceritakan kepada kami: Waki’ menceritakan kepada
kami: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Anas—radhiyallahu
‘anhu—: Ada orang datang kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—membawa
daging yang tadinya disedekahkan kepada Barirah. Nabi bersabda, “Daging itu
merupakan sedekah bagi Barirah dan hadiah bagi kami.”
Abu Dawud berkata: Syu’bah memberitakan kepada kami dari Qatadah: Beliau
mendengar Anas dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam.